Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tā kā, lai nodrošinātu attiecīgo pasākumu vienādu un vienlaicīgu īstenošanu, vislietderīgāk ir rīkoties saskaņā ar šo regulu;
eelistatavalt tuleks kõnealuste meetmete ühtne ja üheaegne rakendamine tagada määrusega;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lifeprojekturezultātupopularizēšanā komisijairizvēlējusies piešķirt savus ierobežotos līdzekļus tiem rezultātiem, ko vislietderīgāk varētu izmantot citas ieinteresētās puses,t.i., projektiem,kuriem veiksmīgiizdeviesuzlabot dabasaizsar-dzību.
life'i projektide tulemuste levitamiseks on komisjon oma piiratud vahendid koondanud nendele tulemustele, mida muudel sidusrühmadel on kõige kasulikum kohaldada, s.t projektidele, mille käigus loodus- kaitsealanetegevus edukas on olnud.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(8) konsultēšanas procedūra būtu jāievēro visos gadījumos, kad to uzskata par vislietderīgāko; konsultāciju procedūru turpina izmantot tajos gadījumos, kuros to piemēro pašreiz.
(8) nõuandemenetlust tuleks järgida alati, kui seda peetakse kõige sobivamaks; juhtudel, kui nõuandemenetlust kohaldatakse praegu, jätkatakse selle kasutamist;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: