Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-retrocessão ao titular em…
-retrocessão ao titular em...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
portugāļu valodā retrocessão ao titular em …
portugaliksi retrocessão ao titular em …
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-ao: dažādi informācijas tehnoloģiju pakalpojumi,
-ao: erilaiset tietotekniikkapalvelut,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
portugal serviço local de atendimento ao utilizador de
62 españa centro local de atención al cliente de exubera tel:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"conteudo em agua superior ao limite cee".
"conteÚdo en agua superior ao limite cee."
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"deputados ao parlamento europeu" portugāļu valodā,
"deputados ao parlamento europeu" portugalin kielellä,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
personāls, kas tiek uzskatīts par diplomātisko personālu -ao -
diplomaattikuntaan verrattava henkilöstö -ao -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-data de saída do território aduaneiro ou da chegada ao destino:…
-data de saída do território aduaneiro ou da chegada ao destino:...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
juridiskais pamats: programa de auxílios ao financiamento baseado em condições oret/miliev
oikeusperusta: programa de auxílios ao financiamento baseado em condições oret/miliev
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ao -rietumu garums 2,43° -ziemeļu platums 48,14° -
ao -2,43 ° l -48,14 ° p -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aplūkosim ritošo sastāvu ar ratiņa centriem l un ratiņu ass ao puses attālumu (faktiskais ass attālums ir 2 x ao).
jos oletetaan, että kulkuneuvon telien keskikohtien väli on l ja puoli telin akseliväliä on ao (todellinen akseliväli on 2 × ao)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ribatejo e oeste reģionālais lauksaimniecības direktorāts: pašvaldības –montijo (pagasti – canha, s. isidoro de pegões un pegões), coruche, salvaterra de magos, almeirim, alpiarça, chamusca, (pagasti – pinheiro grande, chamusca, ulme, vale de cavalos, chouto un parreira), constância (pagasti – sta margarida de coutada), abrantes (pagasti – tramagal, s. miguel do rio torto, rossio ao sul do tejo, pego, concovoadas, alvega, s. facundo, vale das mós un bemposta).”
ribatejo e oesten alueellinen maataloushallinto: seuraavat seutukunnat: montijo (seuraavat kunnat: canha, s. isidoro de pegões ja pegões), coruche, salvaterra de magos, almeirim, alpiarça, chamusca (seuraavat kunnat: pinheiro grande, chamusca, ulme, vale de cavalos, chouto ja parreira), constância (seuraava kunta: sta margarida de coutada), abrantes (seuraavat kunnat: tramagal, s. miguel do rio torto, rossio ao sul do tejo, pego, concovoadas, alvega, s. facundo, vale das mós ja bemposta).”
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: