Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kalibrēšanas darbību iznākumus ieraksta eek kalibrācijas sertifikātā saskaņā ar pielikumiem.
kalibrointitoimenpiteiden tulokset on kirjattava ety-kalibrointitodistukseen tämän direktiivin liitteiden mukaisesti.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kalibrēšanas gāzu īstajai koncentrācijai jābūt 2 % robežās no uzrādītā lieluma.
kalibrointikaasujen todellisen pitoisuuden on oltava ± 2 % ilmoitetusta arvosta.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instrumentu komplektu kalibrē un kalibrēšanas līknes pārbauda, izmantojot standarta gāzes.
välineet on kalibroitava ja kalibrointikäyrät on tarkastettava vakiokaasuilla.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
analizatora kalibrēšanas līkni reģistrē vismaz piecos punktos, kas izvietoti pēc iespējas vienmērīgi.
analysaattorin kalibrointikäyrä määritellään vähintään viidellä kalibrointipisteellä, jotka ovat jakautuneet mahdollisimman tasaisesti.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en iso/iec 17025:2005 par vispārējām testēšanas un kalibrēšanas laboratoriju kompetences prasībām
en iso/iec 17025:2005 – testaus- ja kalibrointilaboratorioiden pätevyys. yleiset vaatimukset.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ratiņu ātruma samazinājuma līknes kā laika funkcija(apturēšanas ierīces kalibrēšanas līkne)
8.2.1.1.5. vyölukon avaamiseen tarvittava voima mitataan ja mahdollisesti ilmenevät viat kirjataan.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lne darbojas pārbaužu pakalpojumu, metroloģijas, sertificēšanas, kalibrēšanas, apmācības, pētniecības un attīstības tirgos.
lne toimii testaus-, metrologia-, sertifiointi-, kalibrointi-, koulutus- sekä tutkimus- ja kehityspalvelujen markkinoilla.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesmidzina 1 μl sililēta standartšķīduma (stigmasterīna vai sitosterīna) un pieregulē integratora kalibrēšanas parametrus.
injektoidaan 1 μl silyloitua standardiliuosta (stigmasterolia tai sitosterolia) ja säädetään integraattorin kalibrointiparametrit.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7b001 izmēģinājuma, kalibrēšanas vai regulēšanas iekārtas, kas īpaši izgatavotas iepriekš 7a117 pozīcijā minētajām iekārtām. piezīme.
7b001 edellä 7a117 kohdassa määriteltyjä laitteita varten erityisesti suunnitellut testaus-, kalibrointi- tai linjauslaitteet.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: