Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
labour court (Īrija)
labour court (irlanti)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
prices , output , demand and labour
prices , output , demand and labour
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vice president of the confederation of labour “podkrepa”
vice president of the confederation of labour ”podkrepa”
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
projekta ĪstenotĀjsbekeŠas municipalitĀtes nodarbinĀtĪbas centrs bÉkÉs county labour centre
kumppanuus9 unkarilaista kumppania (hu)1 irlantilainen kumppani (ie)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
companies accepted onto the list of suppliers of administrative and secretarial temporary labour
companies accepted onto the list of suppliers of administrative and secretarial temporary labour
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
head of the international policy department of the confederation of labour “podkrepa”
head of the international policy department of the confederation of labour ”podkrepa”
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour
call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eirostat, eiropas kopienas statistikas birojs, labour force survey 2002 [darba spēka pārskats 2002]
tietoa euroopan tyÖterveys- ja tyÖturvallisuusvirastosta
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese -nosaukums: ministry for economic affairs and labour referat vi b 4 -
tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -nimi: bundesministerium für wirtschaft und arbeit referat vi b 4 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-saskaņā ar dalībvalsts tiesisko regulējumu, tostarp saskaņā ar valsts tiesību normām par direktīvas transponēšanu, rights commissioner un labour court nav tieši piešķirtas šādas pilnvaras;
-rights commissionerille ja labour courtille ei ole annettu jäsenvaltion lainsäädännössä eikä direktiivin täytäntöönpanosta annetuissa kansallisen lain säännöksissä tähän nimenomaista toimivaltaa,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
[4] cepii (2004), european industry's place in the international division of labour: situation and prospects
[4] ks. cepii (2004), european industry's place in the international division of labour: situation and prospects.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
uzdodot jautājumus, Īrijas labour court jautā, pirmkārt, vai attiecīgā valsts sistēma izriet no ekl 141. panta 1. un 2. punkta un direktīvas 75/11741piemērošanas jomas vai tomēr no
vaikka suotuisa tilanne, jossa tällaisia valmistelevia töitä suorittanut henkilö saattaa olla, huomioon ottaen ei voida väittää, että yhdenvertaisen kohtelun periaate velvoittaa kohtelemaan häntä samalla tavoin kuin kaikkia muita tarjouksentekijöitä, säännöllä, jonka mukaan kyseisellä henkilöllä
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4.15 eesk paļaujas, ka tiks pastiprināti padomes, komisijas un eiropas parlamenta centieni, lai izslēgtu no vas visas tās valstis, kurām nepieciešams eksportēt viņu tekstila, apģērbu un apavu izstrādājumus uz es, bet kuras nerespektē sdo (starptautiskā darba organizācija) ilo [17] (international labour organisation) [18] noteiktās pamattiesības.
4.15 etsk:n mielestä neuvoston, komission ja euroopan parlamentin toimia on vahvistettava, jotta tullietuusjärjestelmän ulkopuolelle suljettaisiin kaikki ne maat, jotka eivät ole noudattaneet perusoikeuksia koskevia kansainvälisen työjärjestön (ilo) sopimuksia [17], vaikka niiden on välttämättä vietävä eurooppaan tekstiilituotteitaan, vaatteitaan ja jalkineitaan [18].
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: