Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apdrošinātās personas
autres prestations
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• no apdrošinātās personas apdrošināšanas stāža;
les allocations de maternité couvrent donc une période de 112 jours calendaires.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informācija par apdrošinātās personas uzturēšanos Šveicē
renseignements concernant le lieu de résidence de l’assuré en suisse
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apdrošinātās personas numurs/lietas numurs: …
numéro d’immatriculation de l’assuré/de référence du dossier: …
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apdrošinātās personas piedalās saņemto pakalpojumu maksas segšanā.
•8,4 % du salaire brut.•7,8 % du revenu professionnelbrutpour lesindépen-dants.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francijā:katrā gadījumā apdrošinātās personas miršanas apliecība,
pour lafrance,dans tous les cas, le «bulletin de décès» de l'assuré,
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apdrošinātās personas ģimenes locekļiem izsniedz ģimenes locekļu veselības grāmatiņu.
lorsque la mise à jour des adresses des assurés dans les archives électroniques de l'ika-etam sera achevée, l'extrait sera expédié directement au lieu de résidence de la personne intéressée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mirušās apdrošinātās personas pēdējās dzīvesvietas adrese (3) (18)
dernière adresse de l’assuré décédé (3) (18)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informācija par apdrošināto personu
renseignements concernant l’assuré
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: