Você procurou por: holšteinā (Letão - Francês)

vācija ir paziņojusi, ka viena saimniecība Šlēsvigā-holšteinā ir pārtraukusi darbību.
l'allemagne a indiqué que l’une des exploitations situées dans le schleswig-holstein avait cessé ses activités.

ja izmanto citas izcelsmes mazuļus, vismaz pēdējā gadā tie jāaudzē Šlēsvigā–holšteinā.
si des alevins d'origine différente sont utilisés, il faut au moins que la dernière année de croissance ait lieu dans le schleswig-holstein.

Šlēsvigā–holšteinā joprojām dominē tradīcija audzēt lielas karpas, kas sver vairāk nekā 2 kg.
dans le schleswig-holstein, la tradition des grosses carpes de plus de 2 kg a toujours cours.

diemžēl dīķsaimniecība Šlēsvigā–holšteinā nevar vienmēr garantēt mazuļu piegādi, jo īpaši jūraskraukļu dēļ.
malheureusement, les élevages de carpes du schleswig-holstein ne peuvent pas toujours garantir l'approvisionnement en alevins, en particulier à cause du problème des cormorans.

mērķis : pasākuma mērķis ir novērst pašu kapitāla nepietiekamību mazajos un vidējos uzņēmumos Šlēsvigā-holšteinā.
objectif : la mesure vise à répondre aux besoins de capitaux propres des pme du schleswig-holstein

"holsteiner karpfen" Šlēsvigā–holšteinā audzē, līdz tās sasniedz galda karpu izmēru (vairāk nekā 1,5 kg).
la "holsteiner karpfen" est élevée dans le schleswig-holstein jusqu'à ce qu'elle atteigne la taille d'une carpe de consommation (plus de 1,5 kg).

reģions : Šlēsviga–holšteina
région : schleswig-holstein