Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attiecīgos gadījumos dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai izveidotu kopīgas izmeklētāju vienības teroristu nodarījumu kriminālizmeklēšanai.
lorsqu’il y a lieu, les États membres prennent les mesures nécessaires pour mettre sur pied des équipes communes d’enquête afin de mener des enquêtes pénales concernant des infractions terroristes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) ja tā izpilde var kaitēt notiekošai kriminālizmeklēšanai, uz laiku, ko tā uzskata par pieņemamu;
a) lorsque son exécution risque de nuire à une enquête pénale en cours, jusqu'au moment où elle le juge raisonnable;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kriminālizmeklēšanas procedūru izbeigšanas iemesliem.
les raisons de l'abandon éventuel des poursuites pénales.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade: