Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
svarīgas pamattehnoloģijas
"technologies clés génériques"
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“svarīgas pamattehnoloģijas”
technologie clés génériques
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svarīgas pamattehnoloģijas (ket)
technologies génériques essentielles
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svarīgas pamattehnoloģijas (paziņojums)
technologies clés génériques (communication)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vairāk uzsvērt “svarīgākās pamattehnoloģijas”;
insister davantage sur les "technologies clés génériques",
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
droša ekspluatācija nenorobežotā gaisa telpā: pamattehnoloģijas
la sécurité de l'exploitation dans un espace aérien non réservé: les technologies génériques
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jauninājumi var būt, piemēram, jaunas svarīgas pamattehnoloģijas.
il peut s'agir, par exemple, de nouvelles technologies clés.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kā drm pamattehnoloģijas izgudrotājam contentguard pieder daudzi svarīgi patenti.
comptant parmi les inventeurs des fondements de la technologie drm, elle détient un portefeuille de brevets très importants.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tikai apvienojot svarīgās pamattehnoloģijas, iespējams izstrādāt visprogresīvākos ražojumus.
des combinaisons de tcg sont intégrées au cœur des produits les plus avancés.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
int/513 “svarīgas pamattehnoloģijas”: no a-6 uz a-9
int/513 "technologies clés génériques": de a-6 à a-9
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Šī fāze ietvers pamattehnoloģijas, uz kuru pamata veidos jaunās paaudzes sistēmas.
cette étape permettra d’une part de développer les technologies de base qui seront la fondation de la nouvelle génération de systèmes.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
transversālas pamattehnoloģijas būs pamats savienības politikas īstenošanai jūras un jūrlietu nozarē.
les technologies génériques transversales viendront appuyer la mise en œuvre des politiques marine et maritime de l'union.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šajā ziņā ārkārtīgi svarīgi ir izstrādāt galvenās pamattehnoloģijas, tostarp novatoriskus materiālus un nanotehnoloģiju.
dans ce sens, le développement des technologies clés génériques, notamment des matériaux avancés et de la nanotechnologie, s'avère décisif.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jāattīsta datu ekonomikas pamattehnoloģijas, pamata infrastruktūras un iemaņas, jo īpaši mvu interesēs;
développer ses technologies génériques ainsi que ses infrastructures et compétences sous-jacentes, en particulier au profit des pme;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-iepirkuma ekonomiskais pamatojums ir pārliecinošs, un patlaban ir plaši pieejamas e-iepirkumam nepieciešamās pamattehnoloģijas.
les arguments économiques plaident très fortement en faveur de la passation électronique des marchés et les technologies qui la rendent possible sont maintenant largement disponibles.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(nn) mikroelektronika, nanoelektronika un fotonika — svarīgās pamattehnoloģijas, kas saistītas ar mikroelektroniku, nanoelektroniku un fotoniku.
(nn) microélectronique, nanoélectronique et photonique: technologies clés génériques liées à la microélectronique, à la nanoélectronique et à la photonique.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valsts un privāto līdzekļu mobilizācija pamattehnoloģiju attīstībai
la mobilisation des ressources publiques et privées au profit de technologies-clefs
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 7
Qualidade: