Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kopumā kopienas ieguldījums eiropas transporta tīkla izveidē būtu jākoncentrē uz pārrobežu sektoriem un sašaurinājumiem.
d'une manière générale, la contribution communautaire à la réalisation du réseau transeuropéen de transport devra être concentrée sur les sections transfrontalières et les goulets d’étranglement.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lielākā daļa no sašaurinājumiem bija vieglas vai vidējas pakāpes, ko bija iespējams novērst ar 1-2 dilatācijām.
dans la majorité des cas, l’intensité était légère à modérée et 1 ou 2 dilatations permettaient d’y remédier.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lielākā daļa no sašaurinājumiem bija no vieglas vai vidējas pakāpes, ko bija iespējams novērst ar 1-2 dilatācijām.
dans la majorité des cas, l’intensité était légère à modérée et 1 ou 2 dilatations permettaient d’y remédier.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tāpat kā invazīvās kardioloģijas stenti, arī endovaskulārie stenti ir mazas izpletošas caurulītes, kuru uzdevums ir novērst sašaurinājumus vai aizsprostojumus perifērajā artērijā.
À l’instar des stents de cardiologie interventionnelle, les stents endovasculaires sont de petits cylindres extensibles utilisés en cas de constriction ou d’obstruction d’une artère périphérique.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: