Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konkurssi- ja verolainsäädännön soveltaminen tieliikelaitokseen
konkurssi- ja verolainsäädännön soveltaminen tieliikelaitokseen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tieliikelaitokselle pysyvästi myönnetyt edut: konkurssi- ja verolainsäädännön soveltaminen tieliikelaitokseen
tieliikelaitokselle pysyvästi myönnetyt edut: konkurssi- ja verolainsäädännön soveltaminen tieliikelaitokseen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tässä vaiheessa komissiolle ei ole selvää, onko tieliikelaitokseen sovellettu julkisen palvelun velvoitetta.
tässä vaiheessa komissiolle ei ole selvää, onko tieliikelaitokseen sovellettu julkisen palvelun velvoitetta.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
koska uudistus oli laajuudessaan niin merkittävä, tieliikelaitokseen siirtyneelle henkilöstölle järjestettiin työsuhdeturva siirtymäajan ajaksi.
koska uudistus oli laajuudessaan niin merkittävä, tieliikelaitokseen siirtyneelle henkilöstölle järjestettiin työsuhdeturva siirtymäajan ajaksi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
komissio pyytää näin ollen suomen valtiota selventämään, sovelletaanko tieliikelaitokseen tällaista tai jotain muuta julkisen palvelun velvoitetta.
komissio pyytää näin ollen suomen valtiota selventämään, sovelletaanko tieliikelaitokseen tällaista tai jotain muuta julkisen palvelun velvoitetta.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maaliskuussa 2000 tehtyyn päätökseen jakaa tielaitos kahteen eri yksikköön, tieliikelaitokseen ja tiehallintoon, sisältyivät myös yleiset linjaukset:
maaliskuussa 2000 tehtyyn päätökseen jakaa tielaitos kahteen eri yksikköön, tieliikelaitokseen ja tiehallintoon, sisältyivät myös yleiset linjaukset:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jos tieliikelaitokseen sovelletaan julkisen palvelun velvoitetta, suomen valtio ei ole vielä antanut yksityiskohtaisia tietoja niiden lisäkustannusten täsmällisestä määrästä, joita tieliikelaitokselle aiheutui siihen sovelletuista erityisvelvoitteista.
jos tieliikelaitokseen sovelletaan julkisen palvelun velvoitetta, suomen valtio ei ole vielä antanut yksityiskohtaisia tietoja niiden lisäkustannusten täsmällisestä määrästä, joita tieliikelaitokselle aiheutui siihen sovelletuista erityisvelvoitteista.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
102. konkurssilainsäädäntö. sen osalta, että tieliikelaitokseen ei sovelleta konkurssilainsääntöä, komissio muistuttaa tiedonannostaan ey:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta valtiontukiin takauksina (jäljempänä%quot%komission tiedonanto%quot%) [15], jonka 2.1.3 kohdassa se toteaa seuraavaa:
102. konkurssilainsäädäntö. sen osalta, että tieliikelaitokseen ei sovelleta konkurssilainsääntöä, komissio muistuttaa tiedonannostaan ey:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta valtiontukiin takauksina (jäljempänä "komission tiedonanto") [15], jonka 2.1.3 kohdassa se toteaa seuraavaa:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível