Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(25) procedura przejściowa została opisana w załączniku iv sekcja 3 do aktu przystąpienia.
(25) procedura przejściowa została opisana w załączniku iv sekcja 3 do aktu przystąpienia.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(137) komisja najpierw stwierdziła swoją kompetencję w odniesieniu do zaproponowanych środków, wyszczególnionych w załączniku ii.
(137) komisja najpierw stwierdziła swoją kompetencję w odniesieniu do zaproponowanych środków, wyszczególnionych w załączniku ii.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ponadto, komisja określiła swoje kompetencje w zakresie środków pomocy na ratowanie, które nie są wymienione w załączniku i do niniejszej decyzji.
ponadto, komisja określiła swoje kompetencje w zakresie środków pomocy na ratowanie, które nie są wymienione w załączniku i do niniejszej decyzji.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jednakże władze polskie zgłosiły do komisji pomoc państwa w wysokości 217,1 mln pln (suma wszystkich kwot przedstawionych w załączniku 1 do zgłoszenia).
jednakże władze polskie zgłosiły do komisji pomoc państwa w wysokości 217,1 mln pln (suma wszystkich kwot przedstawionych w załączniku 1 do zgłoszenia).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
szczegółowy wykaz środków finansowanych ze źródeł państwowych znajduje się w załączniku i (stocznia gdynia) i w załączniku ii (stocznia gdańska) do tej decyzji.
szczegółowy wykaz środków finansowanych ze źródeł państwowych znajduje się w załączniku i (stocznia gdynia) i w załączniku ii (stocznia gdańska) do tej decyzji.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
“ПРИЛОЖЕНИЕ — anexo — pŘÍloha — bilag — anhang — anneks — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — annex — annexe — allegato — pielikums — priedas — mellÉklet — anness — bijlage — zaŁĄcznik — anexo — prÍloha — priloga — liite — bilaga — anexĂ
«ПРИЛОЖЕНИЕ — anexo — pŘÍloha — bilag — anhang — anneks — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — annex — annexe — allegato — pielikums — priedas — mellÉklet — anness — bijlage — zaŁĄcznik — anexo — prÍloha — priloga — liite — bilaga — anexĂ
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: