Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zvanīšanas iestatījumi
configuration de l' appel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
zvanīšanas atbile:
réponse « & #160; sonnerie & #160; » & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zvanīšanas troksnis ausīs;
bourdonnement dans les oreilles
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atslēdz zvanīšanas toņa gaidīšanu...
désactivation de l'attente de la tonalité en cours...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
zvanīšanas sajūta ausīs, ausu sāpes;
bourdonnements d’oreille, douleur dans l’oreille
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pārliecinieties, vai zvanīšanas laiks ir piemērots.
ne prenez pas l’initiative de parler du salaire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) automātiskas zvanīšanas sistēmas (automātiskie atbildētāji);
a) système automatisé d'appel sans intervention humaine (automate d'appel);
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vilpšanas, zvanīšanas vai cita veida pastāvīgas skaņas ausīs
ifflement, bourdonnement ou autre bruit persistant dans les oreilles
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tinīts ir zvanīšanas, svilpšanas vai dunoņas sajūta ausīs.
l’acouphène est une sensation auditive de grésillement, de sifflement ou de bourdonnement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tinīts izpaužas kā zvanīšanas trokšņi un vidējas vai augstas frekvences toņi.
l'acouphène est l'impression de sifflements et de sons aux moyennes ou hautes fréquences.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pirms zvanīšanas sagatavojiet jautājumus, kas attiecas uz darbu/uzņēmumu.
généralement, un ou deux représentants de l’entreprise y participent.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 no katriem 10 aptaujātajiem nekad neizmanto zvanīšanas pakalpojumus, ceļojot uz citu valsti.
3 sur 10 ne téléphonent jamais lorsqu'ils sont en voyage à l'étranger.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dūkšanas, šņākšanas, sīkšanas, zvanīšanas sajūtas vai citas pastāvīgi dzirdamas skaņas ausīs;
bourdonnements, chuintements, sifflements, tintements ou autres bruits persistants dans les oreilles
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
45 zvanīšanas troksnis ausīs, kņudināšana vai reti elektriska trieciena sajūta, vārgums, svīšana, krampji vai gripai līdzīgi simptomi.
votre médecin vous conseillera sur la manière d’ arrêter graduellement le traitement par efexor.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- telekomunikācijas (balss telefonija, faksa sakari, datu komunikācijas un pārraide, atzvanīšanas un zvanīšanas ar starpniecību pakalpojumi),
- les télécommunications (téléphonie vocale, communications par télécopie, communications et transmissions de données, services de rappel et de transfert d'appels),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zvanīšana
numérotation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: