Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pēc 8 nedēļām veica arī endoskopiju.
4, 8
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gastroduodenālo čūlu un refluksa ezofagīta diagnozi ir jāapstiprina ar endoskopiju vai citiem piemērotiem diagnostikas veidiem.
Η διάγνωση των γαστροδωδεκαδακτυλικών ελκών και της οισοφαγίτιδας από γαστρο- οισοφαγική παλινδρόµηση θα πρέπει να επιβεβαιώνεται ενδοσκοπικά ή µε άλλα κατάλληλα διαγνωστικά µέσα.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gastroduedonālo lu un refluksa ezofagīta diagnozi ir jāapstiprina ar endoskopiju vai citiem ūč piemērotiem diagnostikas veidiem.
ακαµράφ αλλά εσ ςηλόζαρποσναλ ςητ ςιεσάρ∆
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
refluksa ezofagīts var nečūlot un/ vai vizuāli bojājumi var nebūt novērojami, tāpēc dažos gadījumos ar endoskopiju diagnozes noteikšanai nepietiek.
αν ιακ αταµώτπµυσ ατ ιεψύλακ αν ίεροπµ ηλόζαρποσναλ η ιτόιδ ηλόζαρποσναλ εµ ςαίεπαρεθ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jūsu ārsts var veikt vai arī jau ir veicis papildu izmeklēšanu, tā saukto endoskopiju, lai diagnosticētu jūsu stāvokli un pārliecinātos, ka jūs neslimojat ar ļaundabīgu slimību.
Ο γιατρός σας µπορεί να κάνει ή να έχει κάνει µία επιπρόσθετη εξέταση που ονοµάζεται ενδοσκόπηση ώστε να κάνει διάγνωση της κατάστασης σας και/ ή να αποκλείσει την περίπτωση κακοήθους νόσου.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pacientus randomizēja, lai 12 nedēļas ievadītu placebo, mizoprostolu vai lansoprazolu 15 mg un ūč 30 mg lielā devā. las stāvokli noteica ar endoskopiju pēc 4, 8 un 12 nedēļām.
ηνέξορπαν αιεχένυσ ητσ ναβαλέ ύορωλυπ υοτ οιδίρητκαβοκιλε ονέµωζιρκε ιακ ηκλέ ανέµωλυοπε 750
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
divpadsmitpirkstu zarnas čūlas un kuņģa čūlas ārstēšana, kam apstiprinājums veikts ar endoskopiju vai rentgenogrāfiju refluksa ezofagīta ārstēšana refluksa ezofagīta ilgtermiņa profilakse helicobacter pylori eradikācija, kombinējot ar atbilstošu antibiotiku terapiju un atkārtotas peptiskas čūlas novēršana pacientiem ar h. pylori čūlām zolindžera - elisona sindroms
Μακροπρόθεσµη προφύλαξη της οισοφαγίτιδας από γαστρο- οισοφαγική παλινδρόµηση.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.