Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
problemātiskās narkotiku lietošanasizplatības aprēķini laika gaitā ir fragmentāri, apgrūtinotilgtermiņa tendenču noteikšanu.
Οι εκτιµήσεις για την piροβληµατικήχρήση ναρκωτικών σε βάθος χρόνου είναιαpiοσpiασµατικές, γεγονός piου δυσχεραίνει τον εντοpiισµόµακροpiρόθεσµων τάσεων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. pasākumiem parredzamības jomā ir jābūt efektīviem un samērīgiem.2. iespējamās problemātiskās jomas
1. Οι δραστηριότητες των ομάδων συμφερόντων είναι νόμιμες στο πλαίσιο ενός δημοκρατικού συστήματος, είτε ασκούνται από πολίτες είτε από επιχειρήσεις, οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και άλλες ομάδες συμφερόντων ή από επιχειρήσεις που εργάζονται για τρίτα μέρη (ειδικοί επί δημοσίων υποθέσεων, ομάδες προβληματισμού και δικηγόροι).2. Οι εκπρόσωποι των ομάδων συμφερόντων μπορούν να συμβάλουν ώστε να τεθούν υπόψη των ευρωπαϊκών οργάνων σημαντικά θέματα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η Κοινότητα χορηγεί οικονομική ενίσχυση προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι οι γνώμες ορισμένων ομάδων συμφερόντων θα εκφραστούν αποτελεσματικά σε ευρωπαϊκό επίπεδο (π.χ. τα συμφέροντα των καταναλωτών, των πολιτών με ειδικές ανάγκες, τα περιβαλλοντικά συμφέροντα κ.λ.π.).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
interpretējot problemātiskās opioīdu lietošanas aplēses, jāņem vērā, ka lietošanas ievirzes kļūst arvien daudzveidīgākas.
Στο piλαίσιο του νόµιµου εµpiορίου διακινούνται σηµαντικές piοσότητες οξικού ανυδρίτη, γεγονός piου δυσχεραίνει τον έλεγχο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lai gan ir bijuši ievērojami novērtēšanas metožuuzlabojumi, uzticamu un konsekventu iepriekšēju datutrūkums sarežģī problemātiskās narkotiku lietošanastendenču novērtēšanu.
Μολονότι υpiήρξαν σηµαντικές βελτιώσεις στις τεχνικέςεκτίµησης, η έλλειψη αξιόpiιστων και συστηµατικών ιστορικώνστοιχείων δυσχεραίνει την εκτίµηση των τάσεων τηςpiροβληµατικής χρήσης ναρκωτικών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: