Você procurou por: nesavienojamais (Letão - Holandês)

nos ir jāatmaksā nesavienojamais ad hoc valsts atbalsts. atmaksājamā summa ir 76,327 miljoni euro, pieskaitot procentus.
de onverenigbare ad-hocstaatssteun moet van de nos worden teruggevorderd. het terug te vorderen bedrag beloopt 76,327 miljoen eur vermeerderd met rente.

ar ietvarprogrammu nesavienojamais atbalsts ir vienāds ar summu, kas veidojas, pielietojot direktīvā 2003/96/ek noteiktās minimālās nodokļu summas.
het bedrag dat overblijft na toepassing van deze minimumniveaus is dus onverenigbare steun.

arī esoa apsvērums atbalsta lēmumā par pārbaudes uzsākšanu komisijas pausto vērtējumu, ka raksturotais pasākums aplūkojams kā ar ek līgumu nesavienojams valsts atbalsts.
esoa steunt in zijn standpunt eveneens de in het besluit tot inleiding van de procedure opgenomen beoordeling van de commissie, dat de beschreven maatregel een met het eg-verdrag onverenigbare staatssteunmaatregel is.