Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trimetoprima vai sulfametoksazola farmakokinētika netiek ietekmēta.
de farmacokinetiek van trimethoprim of sulfamethoxazol wordt niet beïnvloed.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lamivudīnam nav ietekmes uz trimetoprima vai sulfametoksazola farmakokinētiku.
lamivudine heeft geen effect op de farmacokinetiek van trimethoprim of sulfamethoxazol.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tādu infekciju ārstēšanai, ko izraisījuši pret trimetoprima un sulfametoksazola
voor de behandeling van infecties veroorzaakt door organismen gevoelig
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maksimāla sulfametoksazola koncentrācija cūkām ir aptuveni 6, 2 µg/ g.
de cmax van sulfamethoxazol bij varkens bedraagt ongeveer 6,2 µg/g.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2, 5- 5 mg trimetoprima un 12, 5- 25 mg sulfametoksazola uz kg
intestinale infecties veroorzaakt door escherichia coli en salmonella spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(attiecībā pret indinavīru 400 mg qid vienu pašu) sulfametoksazola auc un cmin:
(ten opzichte van indinavir 400 mg 4 dd alleen) sulfamethoxazol auc en cmin:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sulfametoksazola koncentrācija audos (izņemot nieres) ir ievērojami mazāka nekā plazmā.
met uitzondering van de nieren, is de concentratie sulfamethoxazol in lichaamsweefsel aanzienlijk lager dan in plasma.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sulfametoksazola/ trimetoprima devas maiņa vienlaicīgas lietošanas gadījumā ar ritonavira terapiju nav vajadzīga.
effect op auc van gelijktijdig toegediend geneesmiddel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
160 mg / 800 mg trimetoprima / sulfametoksazola lietošana palielināja lamivudīna ekspozīciju par apmēram 40%.
toediening van trimethoprim/sulfamethoxazol 160 mg/800 mg verhoogde de lamivudine blootstelling met ongeveer 40%.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5- 12 mg trimetoprima un 25 - 58 mg sulfametoksazola uz kg ķermeņa svara dienā 3- 5 dienas ilgi
5-12 mg trimethoprim en 25-58 mg sulfamethoxazol per kg lichaamsgewicht per dag gedurende 3-5 dagen
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trimetoprima/ sulfametoksazola 160 mg/ 800 mg lietošana izraisīja lamivudīna ekspozīcijas pieaugumu par 40% trimetoprima komponentes dēļ.
toediening van trimethoprim/sulfamethoxazol 160 mg/800 mg leidt tot een toename van 40% van de blootstelling aan lamivudine, vanwege de trimethoprim component.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maksimāla sulfametoksazola koncentrācija cāļiem ir aptuveni 9, 0 µg/ g, bet trimetoprima koncentrācija – 0, 12 µg/ g.
de cmax van sulfamethoxazol bij slachtkuikens bedraagt ongeveer 9,0 µg/g, terwijl de cmax van trimethoprim 0,12 µg/g bedraagt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trimetoprima/ sulfametoksazola lietošana devās 160mg/ 800mg trimetoprima komponenta dēļ palielināja ekspozīciju ar lamivudīnu par 40%, sulfametoksazola komponents mijiedarbībā netika iesaistīts.
toediening van trimethoprim/sulfamethoxazol 160 mg/800 mg, resulteert in een 40% toename van de plasmaconcentraties van lamivudine door de trimethoprim component; de sulfamethoxazol-component vertoont geen interactie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
trimetoprims/ sulfametoksazols: nav novērota ietekme uz mfs bioloģisko pieejamību.
17 trimethoprim/ sulfamethoxazol: invloed op de biologische beschikbaarheid van mpa is niet waargenomen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: