Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja ombuds lietu izbeidz, izsakot aiz r ad t j umu , vi43 infbrme sddzlbas iesniedzeju.
6ltallnos 6ltallnos felt€teleket felt€teleket
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sudzrbas iesniedzeju ombuds informe parizmekle5anas rezultatu, par attiecrgas iestddes vai struktlrvientbas izteikto atzinumu un parombuda sniegtajiem ieteikumiem.
a (3), (a) 6s az (5) bekezd6s a kiiziiss6gi jog 6ltal armak v6grehajtrissra felhatalmazott terrn6szetes terrn6szetes jogi jogi vary vary szem6lyekre szem6lyekre alkalmazand6.alkalmazand6.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikvienu ombuda zi4ojumu un lemumu kopsavilkumupar kddu konfidencialu sl d z t b u publice tadd veida, lai nevar€tu identificct sldztbas iesniedzeju.
az az ombudsman ombudsman az az 6ves 6ves iil6sszakok iil6sszakok v6gen v6gen vizsgilatai vizsgilatai ercdmdnydrbl ercdmdnydrbl az az eur6pai eur6paiparlamentrek jelentdst nyujt be.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja pieteikums nav pietiekami skaidri formulets, iestdde lfidz iesniedzeju pr e c i z e t pieteikumu un turkldt sniedzvir;am palldztbu, piemeram, paskaidrojot,kd ir izmantojami publiskiedokumentu registri.
6lvez ne k , 6lvez ne k , arnennyiben arnennyiben valamennyi valamennyi sztiks6ges sztiks6ges inform6ci6t inform6ci6t eljuttatt6k eljuttatt6k hoz z6 ; hoz z6 ; gondoskodik arr61, hogy tevdkenys6gei megteruez6se soriin a bizotts6g 6s a
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- attiectgo komiteju kompromisa grozijumus parasti iesniedz politiskas gneas, priekisedetaji vai refbrenti, vai arl citu grozljumu iesniedzeji;
az az elfogadhatdsdg elfogadhatdsdg megdllapitasdhoz megdllapitasdhoz a a kdvetkezci kdvetkezci dltaldnos dltaldnos kdvetelminyek kdvetelminyek a l k ol m az hat dk : a l k ol m az hat dk :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: