Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b rniem un pusaudžiem:
gyermekek és serdül k:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b rniem to ievada vakar.
gyermekeknek esténként kell beadni.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uzglabābē t rniem nepieejamā neredzamā
a gyógyszer gyermekektőelzárva tartandó! l
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
u uzglab Šanu b rniem nepieejam un
gyermekekt l elzÁrva kell tartani rk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uzglab t b rniem nepieejam un neredzam viet.
a gyógyszer gyermekekt l elzárva tartandó!
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dinĀjumi par zĀ u uzglabĀ anu bĒ Ļ Š rniem nepieejamĀun
kÜlÖn figyelmeztetÉs, mely szerint a gyÓgyszert gyermekektŐl elzÁrva kell tartani
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uzglab t z les b rniem nepieejam un neredzam viet!
a gyógyszer gyermekekt l elzárva tartandó!
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
st uzglab t z les b rniem nepieejam un neredzam viet!
al at a gyógyszer gyermekekt l elzárva tartandó! z ho
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
novomix 30 farmakokin tika b rniem un pusaudžiem nav p t ta.
a novomix 30 farmakokinetikáját nem vizsgálták gyermekek vagy serdül k körében.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nav veikti p t jumi par b rniem, kuri jaun ki par 6 gadiem.
6 évesnél fiatalabb gyermekek körében nem végeztek klinikai vizsgálatokat.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
280 b `rniem, vecum s no pieciem l kdz piecpadsmit gadiem,
, gekkel b xvül a tábor kínálata: számítástechnikai és i n t e r -
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par b rniem vecum no 6 l dz 9 gadiem kl niskie dati ir ierobežoti.
6- 9 éves gyermekekre vonatkozólag klinkai adatok korlátozottan állnak rendelkezésre.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nav veikti p t jumi ar novomix 50 b rniem un pusaudžiem l dz 18 gadu vecumam.
gyermekek és 18 év alatti serdül k körében nem végeztek vizsgálatokat novomix 50 injekcióval.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nav kl nisk s pieredzes lietošanai b rniem un pusaudžiem, kuri ir jaun ki par 18 gadiem.
gyermekek és 18 év alatti serdül k kezelésével kapcsolatosan nincs klinikai tapasztalat.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nejauša p rdoz šana b rniem l dz 2 gadu vecumam notikusi, ie emot maksim li 180 mg.
két évesnél fiatalabb gyermekeknél történt véletlen túladagolásnál a maximális jelentett adag 180 mg volt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oprymea nav ieteicams lietoš bē anai rniem un pusaudž lī 18 gadu vecumam, jo nav informā droš un efektivitā
a forgalomba hozatali engedÉly jogosultjÁnak neve
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
50 lietošana b rniem un pusaudžiem l dz 18 gadu vecumam olanzap ns nav indic ts b rnu un pusaudžu rst šanai.
alkalmazás gyermekeknél és 18 éves kor alatti serdül knél az olanzapin alkalmazása nem javallt gyermekeknél és 18 éves kor alatti serdül knél.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
t k nav p t jumu datu attiec b uz b rniem un pusaudžiem, kentera b rniem un pusaudžiem lietot neiesaka.
mivel a gyermekkorban vagy serdül korban történ alkalmazásra vonatkozóan nem állnak rendelkezésre megfelel humán vizsgálati eredmények, ezért az kentera tapasz alkalmazása gyermekeknél és serdül knél nem ajánlott.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
novomix 50 farmakokin tika nav p t ta gados vec kiem cilv kiem, b rniem vai pacientiem ar pav jin tu nieru vai aknu funkciju.
id s betegek, gyermekek ill. máj - vagy vesekárosodásban szenved betegek körében nem végeztek farmakokinetikai vizsgálatokat.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rniem un pusaudž iem oprymea nav ieteicams lietoš bē anai rniem un pusaudž lī 18 gadu vecumam, jo nav iem dz informā cijas par droš un efektivitā
adagolás gyermekeknél és serdülő knél az oprymea nem javasolt 18 év alatti gyermekek és serdülő számára a biztonságosságra és a k hatásosságra vonatkozó adatok hiánya miatt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: