Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ultraperifēriskie reģioni: situācijas raksturojums
legkülső régiók és térségek: helyzetjelentés
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balstoties uz komisijas 2004. gada 14. jūlijā pieņemto regulu ierosinājumiem, komisārs atgādināja, ka ultraperifēriskie reģioni būs ieguvēji no nākotnes reģionālās politikas, pie tam ar sabiedriskā sektora lielāku līdzdalību.
a bizottság által 2004. július 14-én elfogadott rendelettervezetekre alapozva a biztos emlékeztetett rá, hogy a legkülső régiók javára szolgál a regionális politika jövőbeni fejlődése, mert az állami beavatkozások mértéke magasabb lesz.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> saskanēšana (feder, fse, saliedētības fonds; 264 miljardi eiro, proti, 78,54% no fonda dotācijām pašreizējo 75% vietā). mērķis saskanēšana tiks centrēts uz valstīm vai reģioniem, kuru bruto iekšējais produkts (bik) uz iedzīvotāju nesasniedz 75% no vidējā paplašinātājā es – kas galvenokārt attiecas uz lielāko daļu jauno dalībvalstu. neatkarīgi no tā, vai tās atklāj saskanēšanas mērķi, ultraperifēriskie reģioni (upr) iegūs speciālo feder finansējumu. reģioniem, kas pārsniegs rādītāju 75% paplašināšanās statistiskā efekta rezultātā, ir paredzēts īpašs pārejas atbalsts regresīvā veidā. visbeidzot, šajā mērķī tiks ietvertas dalībvalstis, kuru bruto nacionālais ienākums (bni) nesasniegs 90% no vidējā un kuras tādēļ izmantos saliedētības fondu. katrai programmu prioritārai asij fonda līdzdalība ar sabiedriskajām izmaksām tika pakļauta sekojošām robežām: 85% saliedētības fondam; 75% feder vai fse mērķa saskanēšana ietvaros, un izņēmumu gadījumā līdz 80% valstīs, kas izmanto saliedētības fonda līdzekļus; 50% feder vai fse mērķa konkurētspēja ietvaros; 75% feder mērķa sadarbība ietvaros; 50% jaunajam papildus pabalstam rup (kompensācija papildus izmaksu gadījumā).
a programok minden egyes prioritási tengelye esetében az alapok az alábbi felső határok szerint vesznek részt a közkiadásokban: 85% a kohéziós alap esetében, 75% a feder vagy az esza esetében a konvergencia célkitűzésben, és kivételes esetben 80% a kohéziós alap kedvezményezettjeinél; 50% a feder vagy az esza esetében a versenyképesség célkitűzésben; 75% a feder esetében az együttműködés célkitűzésben; 50% a legkülső régiók további új előirányzatai (a többletköltségek kompenzálása) esetében.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível