Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
negaidīti un jocīgi.
itu aneh.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tas notika tik negaidīti.
dan kau harus tahu bahwa ini semua tak terduga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bieži vien gluži negaidīti.
meskipun dengan cara yang tak kita duga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tas ir spoži, jo negaidīti.
itu sebabnya disebut rencana brilian. tak ada yang menyangkanya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viņi uzrodas negaidīti. labs padoms.
-kau tidak bisa melihatnya datang.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lietotne apport ir negaidīti aizvērusies.
aplikasi apport telah tertutup tiba-tiba.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
douzas jaunkundze, tas ir ļoti negaidīti.
nn. dawes, ini tak terduga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piedodiet, bet% 1 negaidīti apstājās. @ info
kami mohon maaf,% 1 tertutup secara tiba- tiba. @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atkļūdotājs negaidīti beidza darbu. @ info: status
pengawakutu telah keluar secara tiba- tiba. @ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piedod, bet programma „%s“ negaidīti beidza darboties
maaf, program "%s" ditutup tak disangka-sangka
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es viņu pieķēru gultā ar viņa sekretāri - kuplu krūšu īpašnieci, kad negaidīti pārrados no maldīvu salām.
aku menemukannya diranjang dengan sekretarisnya yang berdada besar saat aku pulang lebih awal dari maladewa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"lai sakautu pretinieku cīņā vienmēr ir jāturas vadībā, un jābūt vēlmei rīkoties negaidīti un neparedzami."
"untuk mengalahkan musuh ... anda harus selalu ... mendorong pertarungan, bersedia melakukan bahwa yang tidak pernah diharapkan. "
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"dienu, kas vienmēr paliks kaunpilnā atmiņā". patiesi kaunpilnā, bet ne 'negaidītā' uzbrukuma pērlhārborai dēļ. pēc 60 gadiem, kur laikā atklātībā nonākusi plaša informācija, ir vairāk kā skaidrs, ka par šo uzbrukumu bija zināms ne tikai nedēļām iepriekš, bet tas pat tika speciāli gaidīts un provocēts
meskipun gagasan ini banyak menakutkan orang berpikiran tradisional, harus menegaskan bahwa kami masalah dalam hidup adalah teknis dan relatif hanya untuk umat manusia secara keseluruhan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível