Você procurou por: ģērbtuves (Letão - Inglês)

ģērbtuves
change rooms

Ģērbtuves un slēdzami skapīši
changing rooms and lockers

Ģērbtuves un drēbju skapīši.
changing rooms and lockers

vajadzības gadījumā jānodrošina atbilstīgas ģērbtuves darbiniekiem.
adequate changing facilities for personnel must be provided where necessary.

brīvdienās - iekļaujot ģērbtuves laiku, ir 3 stundas.
weekends - including changing rooms time is 3 hours.

jāparedz atsevišķas ģērbtuves vai ģērbšanās atsevišķi vīriešiem un sievietēm.
provision must be made for separate changing rooms or separate use of changing rooms for men and women.

jānodrošina atsevišķas ģērbtuves vai atsevišķa ģērbtuvju izmantošana vīriešiem un sievietēm.
provision must be made for separate changing rooms or separate use of changing rooms for men and women.

vīriešiem un sievietēm jānodrošina atsevišķas ģērbtuves vai arī atsevišķa ģērbtuvju lietošana.
provisions must be made for separate changing rooms or separate use of changing rooms for men and women.

ja telpas ar dušām vai izlietnēm un ģērbtuves ir atsevišķi, tām jābūt tuvu izvietotām.
where the rooms housing the showers or washbasins are separate from the changing rooms, there must be easy communication between the two.

te ir izbūvētas gan ratiņkrēsliem piemērotas nobrauktuves, gan arī īpašas ģērbtuves cilvēkiem ar kustību traucējumiem.
here there are exit paths suitable for wheelchairs, as well as special changing rooms for people with reduced mobility.

pielietojuma zonu piemēri: teātru ģērbtuves un veselības aprūpes iestādes, farmācijas un elektronikas rūpniecība.
examples of applications: theatre suites in health care premises, the pharmaceutical and electronics industries.

ja ģērbtuves saskaņā ar 18.1.1 nav vajadzīgas, jāierīko vieta, kur katram darba ņēmējam turēt drēbes.
if changing rooms are not required under 18.1.1, each worker must be provided with a place to store his clothes.

vai sadzīves un atpūtas telpas (ģērbtuves, dušas, tualetes) ir piemērotas, pietiekamā skaitā?
never de-assembling parts of the scaffolding before the completion of all work.

tirdzniecības platībā neieskaita biroju telpas, preču glabāšanas un sagatavošanas telpas, darbnīcas, kāpņu telpas, ģērbtuves un citas palīgtelpas.
sales space does not include offices, storage and preparation rooms, workshops, staircases, cloakrooms and other amenity rooms.

dzīvnieku nodaļaēka vai atsevišķa ēkas daļa, kurā ir dzīvnieku novietnes un citas telpas, kā ģērbtuves, dušas, autoklāvi, barības noliktavas utt.
animal unit: a building, or separate area within a building containing facilities and other areas such as changing rooms, showers, autoclaves, food storage areas, etc.

dzīvnieku nodaļa ēka vai atsevišķa ēkas daļa, kurā ir dzīvnieku novietnes un citas telpas, kā ģērbtuves, dušas, autoklāvi, barības noliktavas utt.
animal unit a building or separate area within a building containing facilities and other areas such as changing rooms, showers, autoclaves, food storage areas, etc.

darbinieku pārstāvji konstatē, ka ar direktīvu ir panākta ievērojama attīstība higiēnas pasākumu jomā (ģērbtuves, ēdnīcas, sanitārās iekārtas) un piekļuvē būvlaukumiem.
workers’ representatives are seeing genuine progress on hygiene measures (changing rooms, canteens, sanitary facilities) and access to sites, thanks to the directive.

ģērbtuvēm, izlietnēm, dušām un ūdensklozeta tualetēm;
changing rooms, wash basins, showers and flush lavatories;