Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hecho en copenhague, el veintitrés de abril de mil novecientos noventa y tres
hecho en copenhague, el veintitrés de abril de mil novecientos noventa y tres.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feito em bruxelas, em catorze de abril de mil novecentos e oitenta e nove
feito em bruxelas, em catorze de abril de mil novecentos e oitenta e nove.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feito em copenhaga, em vinte e três de abril de mil novecentos e noventa e três
feito em copenhaga, em vinte e três de abril de mil novecentos e noventa e três.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fertagus, s.a. saskaņā ar decreto-lei 78/2005, of 13 de abril.
fertagus, s.a., pursuant to decreto-lei 78/2005, of 13 de abril.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refer, e.p. saskaņā ar decreto-lei no 104/97 do 29 de abril 1997.
refer, e.p., pursuant to decreto-lei no 104/97 do 29 de abril 1997.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iptm, i.p.) saskaņā ar decreto-lei no 146/2007, do 27 de abril 2007.
(iptm, i.p.), pursuant to decreto-lei no 146/2007, do 27 de abril 2007.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entidades que prestan servicios públicos de transporte urbano con arreglo a la ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local;
entidades que prestan servicios públicos de transporte urbano con arreglo a la ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local y correspondiente legislación autonómica en su caso.
real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local y correspondiente legislación autonómica en su caso.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portugāļu valodā certificado emitido a título do regulamento (ce) n.o 392/2006 e eficaz somente de 1 de abril de 2006 até 30 de junho de 2006.
in portuguese certificado emitido a título do regulamento (ce) n.o 392/2006 e eficaz somente de 1 de abril de 2006 até 30 de junho de 2006.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
norāde uz valsts tiesību aktiem despacho dgtt 7560/2004, de 16 de abril de 2004, ao abrigo do n.o 1 do artigo 5.o do decreto-lei n.o 267-a/2003, de 27 de outubro.
reference to the national legislation despacho dgtt 7560/2004, 16 april 2004, under article 5, no 1, of decreto-lei no 267-a/2003 of 27 october.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: