Você procurou por: agroexpansión (Letão - Inglês)

agroexpansión eur 3240000
agroexpansión eur 3240000;

deltafina atbildĪba un wwte un agroexpansiÓn mĀtesuzŅĒmumu atbildĪba
liability of deltafina and the mother companies of wwte and agroexpansiÓn

agroexpansión 1988. gadā kā ģimenes uzņēmumu nodibināja šā uzņēmuma priekšsēdētājs.
agroexpansión was set up in 1988 by its chairman as a family-run enterprise.

turpretim dimon, kas ir agroexpansión sākotnējais mātesuzņēmums, ir jānes atbildība.
liability is nonetheless found in respect of dimon, agroexpansión’s ultimate parent.

2001. gadā agroexpansión iepirka ap 15 % no visas šajā gadā spānijā iepirktās jēltabakas.
in 2001 agroexpansión bought around 15 % of the raw tobacco bought in spain that year.

abiem uzņēmumiem agroexpansión un wwte ir līdzīgas tirgus daļas, katra no kurām ir aptuveni 15 %, un tām piespriežami vienādi soda naudas sākotnējie apjomi.
agroexpansión and wwte have both market shares of approximately 15 % each and should receive the same starting amount of fine.

lēmums attiecas uz četriem spānijas apstrādātājiem (cetarsa, agroexpansión, wwte un taes) un deltafina, kā arī uz dažu no šo uzņēmumu mātes uzņēmumiem.
the decision is addressed to the four spanish processors (cetarsa, agroexpansión, wwte and taes) and deltafina as well as to the parent companies of some of these companies.

tā kā agroexpansión un wwte ietilpst lielo uzņēmumu grupā, uz kuriem šis lēmums arī tiek attiecināts, to soda naudas tiek attiecīgi reizinātas ar 2 un 11/2, lai pietiekami nodrošinātu pārkāpuma novēršanu.
as agroexpansión and wwte are part of large groups that are also addressees of the decision, a multiplying factor is applied to their fines to ensure sufficient deterrence of 2 and 11/2 respectively.

apstrādātāju tiesību pārkāpums attiecas uz nolīgumiem un/vai saskaņotu rīcību starp četriem uzņēmumiem, kas spānijā nodarbojas ar jēltabakas pirmapstrādi, t. i. compañía española de tabaco en rama, s.a. (cetarsa), agroexpansión s.a. (agroexpansión), world wide tobacco españa (wwte) un tabacos españoles s.l.
the decision deals with two horizontal infringements, one by processors and the other by representatives of producers of raw tobacco in spain.