Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
papildus var rasties hipokaliēmija, un ir jāapsver kāliju aizvietojoša terapija.
additionally, hypokalaemia can occur and potassium replacement should be considered.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aizvietojoša ārstēšana no opioīdo zāļu atkarības medicīniskās, sociālās un psiholoģiskās ārstēšanas ietvaros.
substitution treatment for opioid drug dependence, within a framework of medical, social and psychological treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klīniskos pētījumos reti tika novērota vakcīnas atklepošana vai atvemšana, un šādos gadījumos netika dota aizvietojoša deva.
in clinical trials, spitting or regurgitation of the vaccine has rarely been observed and, under such circumstances, a replacement dose was not given.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ja seretide terapija jāpārtrauc sakarā ar zāļu sastāvā esošā beta agonista komponenta pārdozēšanu, jāapsver atbilstoša kortikosteroīdus aizvietojoša terapija.
if seretide therapy has to be withdrawn due to overdose of the beta agonist component of the drug, provision of appropriate replacement steroid therapy should be considered.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ilgstošas smagas asiņošanas gadījumā jāapsver aizvietojošas terapijas nepieciešamība (plazma, trombocīti), skatīt 4.4. apakšpunktu.
in case of severe prolonged bleeding substitution therapy may be considered (plasma, platelets), see also section 4.4.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: