Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attālumu un ātrumu izteikšana
expression of distances and speeds
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ģeogrāfisko attālumu un transporta izmaksas,
the geographical distance and the costs of transport,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
precēm: ar attālumu un slodzi;
for goods: the distance and load;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) precēm: ar attālumu un slodzi;
a) for goods: the distance and load;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mazāk labvēlīgi apgabali un platības ar vides ierobežojumiem
less-favoured areas and areas with environmental restrictions
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasākumi var iekļaut organismu iznīcināšanu un platības dezinfekciju.
these actions may include destruction of the organisms and disinfection of the facility.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maznozĪmĪgas platĪbas un platĪbas, kas iekĻaujamas regulĀrajos statistikas apsekojumos
areas of marginal importance and areas to be included in the regular statistical survey
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalībvalstis nosaka tehniskās pielaides attiecībā uz platības mērīšanas un koku skaitīšanas precizitāti, ņemot vērā pieejamos oficiālos dokumentus un vietējo situāciju.
the member states, shall lay down technical tolerances regarding the accuracy of area measurements and tree counting, taking account of official documents available and the local situation.