Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usedemogrāfiskā statistika (2�16) būvnormatīvi demogrāfiskais sprādziens
usefood standard (2841)cohabitation (2806)collective activities (2826)commemoration (2831)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pateicoties 2010. gadā pieņemtajai Ēeed, nacionālie būvnormatīvi ir ievērojami modernizēti, jo ir ieviesta izmaksoptimalitātes koncepcija, kam sekoja gandrīz nulles enerģijas prasību pieņemšana.
the 2010 epbd has resulted in significant modernisation of national building codes through the introduction of the concept of cost optimality, followed by the adoption of nearly zero energy requirements.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sertificētam ģeodēzistam jāveic būves and inženierkomunikāciju uzmērīšana, atbilstoši Ģeotelpiskās informācijas likumam and ar to saistītajiem spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem, ministru kabineta 02.05.2000. noteikumiem no.168 «noteikumi par latvijas būvnormatīvu - lbn 005-99 “inženierizpētes noteikumi būvniecībā” and citiem spēkā esošiem normatīvajiem aktiem.
a certified geodesist shall carry out measurements of the building and engineering communications in accordance with the geospatial information act and related legislation in force, the cabinet of ministers regulations no. 168 of 02.05.2000 "regulations on the construction standard of latvia lbn 005-99 "enginnering survey regulations in construction"and other applicable laws and regulations.
Última atualização: 2013-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível