A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bagarkuģi
dredgers
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:
jūras bagarkuģi
sea-going dredgers
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l bagarkuģi > 6
l dredgers > 6
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2 pašizkrāvēji bagarkuģi
2 hopper dredgers
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bagarkuģi; signālkuģi, peldošie celtņi; citi kuģi
dredgers; light-vessels, floating cranes; other vessels
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
citi bagarkuģi, signālkuģi, ugunsdzēsības kuģi, peldošie celtņi u. c.
other dregers, light-vessels, fireboats, floating cranes, etc.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 30.11.33: bagarkuģi; signālkuģi, peldošie celtņi; citi kuģi
cpa 30.11.33: dredgers; light-vessels, floating cranes; other vessels
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bagarkuģi ir jūras kuģi, un tiem jāiziet tādas pašas tehniskās un drošības kontroles, kas kuģiem, kuri veic tikai jūras transportu.
dredgers are sea-going vessels and they are obliged to undergo the same technical and safety controls as vessels dedicated to maritime transport.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lielākoties vws būvē vidēji lielus konteineru kuģus, taču arī pasažieru kuģus, prāmjus un tādus specifiskus kuģus kā bagarkuģi, kabeļkuģi, enkurkuģi un jūras piesārņojuma kontroles kuģi.
it produces predominantly medium-sized container vessels but also passenger-cargo vessels, ferries and special vessels such as dredgers, cable-laying vessels, anchor handling tug supply vessels and marine pollution control vessels.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bagarkuģi, garāki par 6 metriem visi kuģi, kas garāki par 6 metriem (loa) un kas vairāk nekā 50 procentus no savas nozvejas veic, izmantojot dragu.
dredgers longer than 6 m all vessels over 6 m in length (loa), allocating more than 50 percent of their effort operating with a dredge.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jūras kuģi, kas nav mazāki par 100 bruto tonnām, un līdzvērtīga izmēra iekšzemes ūdensceļu kuģi, ko izmanto īpašu pakalpojumu sniegšanai (piemēram, bagarkuģi un ledlauži);
seagoing vessels of not less than 100 gt and inland waterway vessels of equivalent size used for the performance of a specialised service (for example, dredgers and ice breakers);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuģi, kas nav mazāki par 100 bruto tonnām, īpašu pakalpojumu veikšanai (piemēram, bagarkuģi un ledlauži, izņemot peldošās piestātnes un mobilās piekrastes iekārtas),
vessels of not less than 100 gt for the performance of a specialized service (for example dredgers and ice-breakers, excluding floating docks and mobile offshore units);
kuģiem, kurus neizmanto kravu pārvadājumiem, kā zvejas kuģiem, bagarkuģiem, peldošām darbnīcām, peldošām mītnēm un izpriecu kuģiem.
vessels not used for the carriage of goods such as fishery vessels, dredgers, floating workshops, houseboats and pleasure craft.