Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi/bii public, animal and plant health european commission b– 1049 brussels
vi/bii public, animal and plant health european commission b - 1049 brussels
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this document is issued under a programme officially approved by the animal and plant health inspection service, u.s. department of agriculture.
this document is issued under a programme officially approved by the animal and plant health inspection service, u.s. department of agriculture.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 1: drunkenness and binge drinking among boys and girls in the eu25, 2003
table 1: drunkenness and binge-drinking among boys and girls in the eu-25, 2003
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tā kā amerikas savienoto valstu lauksaimniecības departamenta augu un dzīvnieku inspekcijas dienests (animal and plant health inspection service) ir komisijai paziņojis, ka collier apgabalā floridā ir konstatēta jauna xanthomonas campestriscitrus ģints augiem patogēnas rases invāzija;
whereas the animal and plant health inspection service of the united states department of agriculture informed the commission that a new infestation of xanthomonas campestris, strains pathogenic to citrus was detected in the collier county, florida;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
krautnei veic fumigāciju ar tīru metilbromīdu, ko veic ar minimālo koncentrāciju 240 g/m3 no kopējā tilpuma, zem pārsega 72 stundas un ar sākotnējo apaļkoku temperatūru vismaz + 5 °c, un kas atbilst jebkurai papildu prasībai, ko izvirzījusi oficiālā augu aizsardzības organizācija kanādā (t.i., "agricultural canada") vai amerikas savienotajās valstīs (t.i., "animal and plant health inspection service" - aphis).
the pile shall undergo fumigation with pure methyl bromide which is carried out at a minimum rate of 240 g/m3 of total volume under cover for 72 hours and at an initial temperature of the logs of + 5 °c at least, and which meets any additional requirement set up by the official plant protection organization of either canada (i.e. 'agr icultural canada') or the united states of america (i.e. 'animal and plant health inspection service' - aphis).
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.