Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
santa catarina štats
state of santa catarina
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 15
Qualidade:
catarina morais (ziņotājam)
catarina morais (for the rapporteur)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catarina frade kdze (ziņotājam)
ms catarina frade (for the rapporteur)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catarina segersten-larsson kundzes,
ms catarina segersten-larsson,
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
santakatarina (santa catarina) štats;
state of santa catarina; state of goias;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catarina segersten-larsson kundze, värmlands läns landsting;
ms catarina segersten-larsson, värmlands läns landsting;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
federação das indústrias do estado de santa catarina vai to pilnvarotās iestādes
federação das indústrias do estado de santa catarina or their authorised offices
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mato grosso, paraná, rio grande do sul, santa catarina un são paulo
mato grosso, paraná, rio grande do sul, santa catarina and são paulo
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
rio grande do sul, santa catarina, paraná, são paulo un mato grosso do sul
rio grande do sul, santa catarina, paraná, são paulo and mato grosso do sul
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
rio grande do sul, santa catarina, paraná, são paulo un mato grosso do sul pavalstis
states of rio grande do sul, santa catarina, paraná, são paulo and mato grosso do sul
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catarina tarras-wahlberg, ledamot i kommunfullmäktige, stockholms kommun, (pilnvaru maiņa);
ms catarina tarras-wahlberg, ledamot i kommunfullmäktige, stockholms kommun (change of mandate);
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divas to aizstājēju vietas ir atbrīvojušās pēc catarina segersten-larsson un christina tallberg kundzes amata pilnvaru termiņa beigām,
two alternate members' seats have become vacant following the end of the mandates of ms catarina segersten-larsson and ms christina tallberg,
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catarina segersten-larsson kundze, ledamot i landstingsfullmäktige, värmlands läns landsting (pilnvaru maiņa),
ms catarina segersten-larsson, ledamot i landstingsfullmäktige, värmlands läns landsting (change of mandate),
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goiás, minas gerais, mato grosso, mato grosso do sul, paraná, rio grande do sul, santa catarina un são paulo
goiás, minas gerais, mato grosso, mato grosso do sul, paraná, rio grande do sul, santa catarina and são paulo
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
anna katarina pinjo (ana catarina pinho), interneta foto platformas «archivo» dibinātāja, portugāle.
ana catarina pinho, founder of online photography platform «archivo», portugal.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reģionu komitejā ir atbrīvojušās trīs komitejas locekļu vietas pēc anders gustÂv kunga nāves un catarina tarras-wahlberg kundzes un aldo iskra kunga amata pilnvaru termiņa beigām.
three members' seats on the committee of the regions have become vacant following the death of mr anders gustÂv and the end of the mandates of ms catarina tarras-wahlberg and mr aldo iskra.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pašlaik šīs teritorijas atrodas sešos brazīlijas štatos: espķrito santo, goiįs, mato grosso, minas gerais, rio grande do sul un santa catarina.
currently, these territories are located in six brazilian states: espírito santo, goiás, mato grosso, minas gerais, rio grande do sul and santa catarina.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tomēr tā kā santa catarina štatā brazīlijā vakcinācija pret mutes un nagu sērgu netiek veikta, norādi uz vakcinēšanas programmu neizmanto attiecībā uz gaļu, kas iegūta no dzīvniekiem, kuru izcelsme ir minētajā štatā un kas tur ir kauti.
however as the state of santa catarina in brazil does not vaccinate against foot and mouth disease the reference to a vaccination programme is not applicable for meat coming from animals originating and slaughtered in that state.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informācija, kas gūta, vfo veicot misiju brazīlijā 2000. gada jūlijā, un ko sniedza brazīlijas iestāde secretaria de defensa agropecuária of the ministério da agricultura e do abastecimento, liecina, ka xanthomonas campestris citrus ģints augiem patogēnas rases ir konstatētas tikai štatos: rio grande do sul, santa catarina, paraná, são paulo, minas gerais un mato grosso do sul.
on the basis of information collected in brazil during a mission carried out by the said fvo in july 2000, and supplied by the secretaria de defensa agropecuária of the ministério da agricultura e do abastecimento of brazil it appears that xanthomonas campestris, strains pathogenic to citrus have only been detected in the states of rio grande do sul, santa catarina, paraná, são paulo, minas gerais and mato grosso do sul.