Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
streptopelia decipiens (iii gh)
streptopelia decipiens (iii gh)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chrysalidocarpus decipiens (ii) #1
chrysalidocarpus decipiens (ii) #1
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chrysalidocarpus decipiens (i) mānīgais hrizalidokarps
hovitra varimena
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sugas orcaella brevirostris, cacatua sulphurea, amazona finschi, pyxis arachnoides un chrysalidocarpus decipiens no konvencijas ii papildinājuma pārvietoja uz tās i papildinājumu.
the species orcaella brevirostris, cacatua sulphurea, amazona finschi, pyxis arachnoides and chrysalidocarpus decipiens were transfered from appendix ii to the convention to appendix i thereto.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“uzņēmīgi augi” ir areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei un washingtonia spp. ģints augi, kuru stumbra diametrs pie pamatnes ir lielāks par 5 cm, kas nav augļi vai sēklas;
‘susceptible plants’ means plants, other than fruit and seeds, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm of areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei and washingtonia spp.;
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: