A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prezidents duisenbergs un valdes loceklis euhenio domingo solanss preses konferencē frankfurtes operā 2001. gada 30.
president duisenberg and eugenio domingo-solans, executive board member, at the press conference at the oper frankfurt on 30 august 2001
par europa nostra prezidentu 2010. gada jūnijā vienprātīgi tika iecelts plasido domingo, atzinīgi vērtējot viņa ieguldījumu šajā jomā.
plácido domingo was unanimously appointed president of europa nostra in june 2010 by the general assembly for his commitment in the field.
2004. gada 9. novembrī miris valdes un padomes loceklis euhenio domingo solanss (1998–2004).
on 9 november 2004 eugenio domingo solans, member of the executive board and the governing council (1998-2004), passed away.
uz tām redzama lieliskā spāņu baroka arhitektūras parauga, kura celtniecību 1667. gadā uzsāka hosē del toro un domingo de andrade, monumentālā obradoiro fasāde.
they show the monumental facade of the obradoiro, a splendid example of spanish baroque construction, started in 1667 by jose del toro and domingo de andrade.
valdes loceklis euhenio domingo solanss( eugenio domingo-solans) preses konferencē frankfurtes operā 2001. gada 30.
eugenio domingo-solans, executive board member, at the press conference at the oper frankfurt on 30 august 2001
tā ir tā pati arodbiedrība, kuras vienu no vadītājiem - domingo aguilar vázquez - pēc vispārīga streika paziņošanas apcietināja uz nepatiesu apsūdzību pamata.
it is the same trade union that, after announcing a general strike, saw one of its leaders, domingo aguilar vázquez, captured the next day on 16 march, and arrested on phony charges.