Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“kāds labums draudzēties ar vienu pašu roku?” jautā kiko.
“but what good is a single hand for a friend?” asks kiko.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iepazīt viņus, saprast, ko viņi dara, iesaistīties kopīgos projektos, draudzēties.
the social element.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un kamall kungs mudināja mūs darīt visu iespējamo un draudzēties ar tiem, kuri vēlas strādāt.
and mr kamall urged that we do our utmost and be a friend to those who want to work.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
draudzēties ar izraēlu nozīmē arī likt tai palūkoties uz tās pienākumiem, kā arī paskatīties uz mūsu pašu pienākumiem.
being friends with israel also means making it face up to its own responsibilities and our own.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
francijas-vācijas ass, francijas un vācijas draudzība - tās nevar izvēlēties draudzēties vai nedraudzēties; šo valstu absolūts pienākums ir draudzēties.
the franco-german axis, the friendship between france and germany, is not a choice: it is an absolute duty.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: