Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no poli(etilēntereftalāta)
of poly(ethylene terephthalate)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poli(etilēntereftalāta) loksne,
sheet of poly(ethylene terephthalate), containing:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poli(etilēntereftalāta) granulas:
poly(ethylene terephthalate) pellets:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poli(etilēntereftalāta) serdes un
a poly(ethylene terephthalate) core, and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pastāvīga oderējuma no poli(etilēntereftalāta)
a permanent liner of poly(ethyleneterephthalate)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poli(etilēntereftalāta) aizsargslāni otrā pusē, un
with a protective layer of poly(ethylene terephthalate) on the other side, and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poli(etilēntereftalāta) granulas vai graudiņi:
poly(ethylene terephthalate) pellets or granules:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poli(etilēntereftalāta) loksne, kas satur:
sheet of poly(ethylene terephthalate), containing:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caurspīdīga poli(etilēntereftalāta) pašlīmējoša plēve:
transparent poly(ethylene terephthalate) self-adhesive film:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ar poli(etilēntereftalāta) aizsargplēvi vienā pusē un
on one side a poly(ethylene terephthalate) protecting foil, and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
silikona vai poli(etilēntereftalāta) aizsargslāni vienā pusē,
with a protective layer of silicone or poly(ethylene terephthalate) on one side,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poli(etilēntereftalāta) plēve, kuras biezums ir 500μm (±25μm)
film of poly(ethylene terephthalate), of a thickness of 500 μm (± 25 μm)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poli(etilēntereftalāta) loksne, kas satur pret temperatūras svārstībām jūtīgus slāņus,
sheet of poly(ethylene terephthalate), containing:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poli(etilēntereftalāta) un cikloheksāndimetanola kopolimērs, kurā cikloheksāndimetanola masas daļa ir lielāka par 10 %
copolymer of poly(ethylene terephthalate) and cyclohexane dimethanol, containing more than 10 % by weight of cyclohexane dimethanol
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kopolimēra, kas iegūts no poli(etilēntereftalāta), piromelītdianhidrīda (pmda) un hidroksilaizvietota polibutadiēna;
a copolymer obtained from poly(ethylene terephthalate), pyromellitic dianhydride (pmda) and a hydroxyl substituted polybutadiene
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vienkārtas plēve, tikai no poli(etilēntereftalāta), ar kopējo biezumu ne vairāk par 120 μm, kura:
single ply film of poly(ethylene terephthalate) only, of a thickness not exceeding 120 μm, which only:
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poli(etilēntereftalāta) plēve, ar biezumu nepārsniedzot 12μm, vienā pusē pārklāta ar alumīnija oksīda slāni ar biezumu nepārsniedzot 35 nm
poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness not exceeding 12 μm, coated on one side with a layer of aluminium oxide of a thickness not exceeding 35 nm
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izmanto tikai kā komonomēru daudzkārtainā plēvē ietilpstošas poli(etilēntereftalāta) polimēra plēves vidējās pārklājuma kārtas ražošanai.”;
to be used only as co-monomer in the manufacture of a middle layer coating on a poly(ethylene terephthalate) polymer film in a multilayer film’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poli(etilēntereftalāta) plēve, abas puses pārklātas ar epoksīda akrilsveķu kārtu, ar kopējo biezumu 37μm (±3μm)
film of poly(ethylene terephthalate), coated on both sides with a layer of epoxy acrylic resin, of a total thickness of 37 μm (± 3 μm)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poli(etilēntereftalāta) plēve, kuras biezums ir no 186 μm līdz 191 μm ar akrila pārklājumu matricas veidā no vienas puses
film of poly(ethylene terephthalate) of a thickness of 186 μm or more but not more than 191 μm coated on one side with an acrylic layer in a matrix pattern
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: