Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pulksteņu, fotogrāfisko un optisko preču mazumtirdzniecība
retail sale of watches, photographic and optical goods
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audiovizuālo, fotogrāfisko un informācijas apstrādes iekārtu remonts.
repair of audio-visual, photographic and information processing equipment.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
centrs arī veic izpētes un attīstības projektusun piedāvā ekspertu apmācību par digitālāsģeogrāfijas informācijas sistēmām un fotogrāfisko datu bāzes analīzi.
europol’s aim is to help the eu memberstates cooperate more closely and effectively in preventing and combating organised international crime, in particular:
nīderlande neredz, kādā veidā palīdzība var kaitēt edelchemie interesēm, tā kā atkritumu pārstrādes uzņēmums avr nenodarbojas ar fotogrāfisko procesu atkritumu pārstrādi un neaprēķina atbilstošos tirgus tarifus.
since avr would not deal with photographic waste and would charge market fees, the netherlands do not see how the aid could damage edelchemie’s interests.
ja rakstītās dokumentācijas vietā lieto elektronisko, fotogrāfisko vai citu datu noformēšanas sistēmu, ražotājs sistēmu apstiprina, pierādot, ka dati paredzētajā uzglabāšanas laikā pienācīgi saglabāsies.
when electronic, photographic or other data processing systems are used instead of written documents, the manufacturer shall have validated the system by proving that the data will be appropriately stored during the anticipated period of storage.