Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faktiski, interneta veikals - tiek īrēt virtuālajā
in fact, online shop - is to rent in the virtual
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uaapraksts (google chrome uz windows xp) name
uadescription (google chrome 1.0 on windows xp)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
google!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citādi jau interneta veikals nav tā labākā vieta, kur izvēlēties apģērbu.
otherwise internet stores are not the best place to choose clothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktivitātes interneta veikalos.
an activity online stores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vēl viena lieta, ka dažkārt ir grūti atrast īpašnieku, interneta veikals, ti,
another thing that is sometimes difficult to find the owner of internet shop, ie,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mazumtirdzniecība pa pastu vai interneta veikalos
retail sale via mail order houses or via internet
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laiku pa laikam google var atklāt kādu papildinājumu, kas rada drošības apdraudējumu vai ar ko tiek pārkāpti chrome interneta veikala izstrādātāju noteikumi vai citas juridiskas vienošanās, normatīvie akti vai politikas.
from time to time, google may discover an add-on that poses a security vulnerability or violates the developer terms for chrome web store or other legal agreements, laws, regulations or policies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopš google pirmo reizi sevi pieteica tīmeklī, tas ir neiedomājami paplašinājies, taču mūsu ticība interneta neierobežotajām iespējām nav mainījusies.
the web has evolved enormously since google first appeared on the scene, but one thing that hasn't changed is our belief in the endless possibilities of the internet itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produktus var veidot un pasūtīt tieši interneta veikalā.
the products can be composed and ordered directly in the online shop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bet ir arī tie, kuriem internets paliek noslēpums veikals.
but there are also those for whom the internet remains a mystery shop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
austrijas patērētājs pasūtīja slēpošanas ekipējumu interneta veikalā vācijā.
consumer example: an austrian consumer ordered skiing equipment from a german website.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keeppārbaudes , kungi, vai kā veikt drošu iepirkšanos interneta veikalos
keep a check, gentlemen , or how to make secure purchases in online stores
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplikācija ecbstatsapp pieejama bez maksas google play veikalā vai itunes vietnē:
ecbstatsapp is available free of charge via the google play store and itunes:
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nesenā interneta pētījumā tika atrasti 39 tiešsaistes veikali, kas pārdod halucinogēno sēņu izstrādājumus.
in a recent internet search 39 online shops that sell hallucinogenic mushrooms products were identified.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google analytics . ecb interneta lapa izmanto ārēju pakalpojumu google analytics , lai iegūtu statistikas datus par savas interneta lapas izmanto š anu .
google analytics -- the ecb 's website makes use of google analytics , an external service , to obtain statistics about the usage of its website .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
atbilstoši informācijai tās interneta mājas lapā ahold tikai nīderlandē vada vairāk nekā 2000 dažāda lieluma mazumtirdzniecības veikalu.
according to its websites, ahold operates over 2 000 retail outlets of varying sizes in the netherlands alone.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daudzi interneta veikali vēl nav gatavi pārdot preces patērētājiem no jebkuras es dalībvalsts.
many online shops are not prepared to sell to consumers from every eu country.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kāds Čehijas patērētājs pasūtīja vairākus kompaktdiskus interneta veikalā dānijā, samaksāja ar kredītkarti, taču preci tā arī nesaņēma.
a czech consumer ordered several cds from a danish online shop, paid by credit card, but never received the goods.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lai lasītu google jaunākās ziņas un viedokļus par aizsardzību un drošību internetā, apmeklējiet·mūsu tiešsaistes drošības emuāru.
for the latest news and insights from google on security and safety on the internet, visit our online security blog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: