Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eiropas dzelzceļu satiksmes pārvaldības sistēma (european rail traffic management system)
european railway traffic management system
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system
call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
railway applications – european rail traffic management system – driver machine interface – part 7 – specific transmission modules
railway applications — european rail traffic management system — driver machine interface — part 7 — specific transmission modules
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pakāpeniski ir jāpanāk visu sistēmu konverģence un iespējami īsākā laikā jāievieš eiropas dzelzceļa transporta pārvaldības sistēma ertms (european rail trafic management system).
gradually, all the systems must be aligned and implementation of the ertms (european rail traffic management system) must be made a top priority.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pakāpeniski ir jāpanāk visu sistēmu konverģence un prioritārā kārtībā iespējami īsākā laikā ir jāievieš eiropas dzelzceļa transporta pārvaldības sistēma ertms (european rail trafic management system).
gradually, all the systems must be aligned and implementation of the ertms (european rail traffic management system) must be made a top priority.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jānodrošina aktualizēts riska vadības plāns atbilstoši chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use.
an updated risk management plan should be provided as per the chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
railway applications – communication, signalling and processing systems – european rail traffic management system – driver machine interface – part 5 – symbols
railway applications — communication, signalling and processing systems — european rail traffic management system — driver machine interface — part 5 — symbols
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
railway applications – communication, signalling and processing systems – european rail traffic management system – driver machine interface – part 6 – audible information
railway applications — communication, signalling and processing systems — european rail traffic management system — driver machine interface — part 6 — audible information
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turklāt šis paziņojums parāda, kā eiropas dzelzceļa satiksmes vadības sistēmas ertms (european rail trafic management system) attīstība veido nozīmīgu eiropas industriālo projektu, tieši tādu kā galileo satelītnavigācijas jomā.
it shows in particular how the deployment of the european rail traffic management system (ertms) constitutes a major european industrial project just like galileo in the field of satellite navigation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
railway applications – european rail traffic management system – driver machine interface – part 1 – ergonomic principles of ertms/etcs/gsm-r information
railway applications — european rail traffic management system — driver machine interface — part 1 — ergonomic principles of ertms/etcs/gsm-r information
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treškārt, konverģences reģioniem vajadzētu pievērst īpašu uzmanību, plānojot modernizēt to dzelzceļa tīklus atbilstoši rūpīgi izvēlētiem prioritārajiem posmiem, lai nodrošinātu to interoperativitāti ertms (european rail traffic management system – eiropas dzelzceļu satiksmes pārvaldes sistēma) ietvaros.
thirdly, particular attention should be paid in the convergence regions to modernising their railway systems by
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"3. kontroles iestādes: institut für marktökologie (imo), bio.inspecta ag un schweizerische vereinigung für qualitäts und management-systeme (sqs)"
"3. inspection bodies: institut für marktökologie (imo), bio.inspecta ag and schweizerische vereinigung für qualitäts und management-systeme (sqs)"
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.