Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the european monetary system in the 1990s ( with paul de grauwe ) , london and new york : longman , 1990 .
the european monetary system in the 1990s ( with paul de grauwe ) , london and new york : longman , 1990 .
source: de grauwe p., what kind of governance for the eurozone?, ceps policy brief, n° 214, septembre 2010.
source: de grauwe p., what kind of governance for the eurozone?, ceps policy brief, n. 214, september 2010.
boonstra, de grauwe un moesen, bbva un natixis iesaka dažādus prēmiju/ soda mēru sistēmas veidus atkarībā, piemēram, no atsevišķu dalībvalstu spējas samazināt savu kopējo valdības budžeta deficītu un parādu.
boonstra, de grauwe and moesen, bbva and natixis propose various types of a bonus/penalty system depending e.g. on the capacity of different member states to reduce their general government deficit and debt.
avots: de grauwe p., what kind of governance for the eurozone?, ceps policy brief, nr. 214, 2010. gada septembris.
source: de grauwe p., what kind of governance for the eurozone?, ceps policy brief, n. 214, september 2010.