Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
augsts fenilalanīna līmenis asinīs rodas, ja traucēta fenilalanīna pārvēršana par tirozīnu, ko veic ferments fenilalanīna hidroksilāze.
the high levels of phenylalanine in the blood are due to a problem with the conversion of phenylalanine into tyrosine by the enzyme ‘phenylalanine hydroxylase’.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ketokonazols bloķē virsnieru dziedzera enzīmu grupu, kas iesaistīti kortizola ražošanā, piemēram 17 alfa-hidroksilāze vai 11-hidroksilāze.
ketoconazole blocks the activity of a group of enzymes in the adrenal glands involved in the production of cortisol, such as 17 alpha-hydroxylase or 11-hydroxylase.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in vitro levetiracetāmam un tā primārajam metabolītam nav atklāta spēja inhibēt svarīgāko cilvēka aknu citohroma p450 izoformas (cyp3a4, 2a6, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1 un 1a2), glikuroniltransferāzes (ugt1a1 un ugt1a6) un epoksīda hidroksilāzes aktivitāti.
in vitro, levetiracetam and its primary metabolite have been shown not to inhibit the major human liver cytochrome p450 isoforms (cyp3a4, 2a6, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1 and 1a2), glucuronyl transferase (ugt1a1 and ugt1a6) and epoxide hydroxylase activities.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade: