Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Šie ziņojumi ir balstīti uz p p
p p adverse reactions reported during postmarketing experience.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ieteikumi par devām atbilstoši ķermeņa masai ir balstīti uz ierobežotiem datiem.
weight based dosing recommendations are based on limited data
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tie abi ir balstīti uz eiropas tehnoloģijām.
nearly 3 000 peopledie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
priekšlikums lielā mērā ir balstīts uz šiem viedokļiem.
the proposal is based to a large extent on these opinions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citām svarīgām sugām ieteikumi ir balstīti uz tendencēm, taču tie sniedz norādi, kā panākt msy 2015. gadā.
for other important species the advice is based on trends, but it provides an indication on how to achieve msy in 2015.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kāds ir jūsu viedoklis?
what is your view?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dokuments ir balstīts uz paredzamo
the document is based on the estimated
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tās ir balstītas uz mūsu ierosinājumiem.
they represent our suggestions.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ir balstīts uz dokumentētām procedūrām;
be based on documented procedures;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"es ir balstīta uz likuma varu.
"the eu is based on the rule of law.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
atdalīšana trauksme ir balstīta uz bailēm.
separation anxiety is based on fear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: