Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vai viņš ir instruēts un iesūtīts?
has he been scripted and sent in?
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pēc iekārtas testēšanas par augstspiediena sistēmas lietošanu un workplace safety tiek instruēts cnc workbench operator
after machine test, cnc workbench operator shall be instructed about use of the high pressure system and workplace safety
Última atualização: 2013-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personāls, kas instruēts ievērot konfidencialitāti attiecībā uz noteiktiem tematiem, rezultātiem vai saziņu;
staff been instructed to respect the confidential nature of certain subjects, results or communications;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ekspluatantam ir jānodrošina, lai katrs lidojuma apkalpes loceklis būtu sagatavots pildīt pienākumus un instruēts par koordināciju, kas jāuztur ar citiem apkalpes locekļiem.
an operator must ensure that each flight crew member is trained to carry out his/her duties and instructed on the coordination required with other crew members.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
4 pacientiem un viņu aprūpētājiem jābūt instruētiem, ka effentora satur aktīvo vielu daudzumā, kas var būt letāls bērniem, un tāpēc nepieciešams visas tabletes uzglabāt bērniem nepieejamā un neredzamā vietā.
patients and their carers must be instructed that effentora contains an active substance in an amount that can be fatal to a child, and therefore to keep all tablets out of the reach and sight of children.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência: