Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
... un vēl par% 1 vairāk
... plus %1 more
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un vēl.
set sail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un vēl:
these were:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
labojumi un vēl
patches and more
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un vēl vairāk...
and more...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 (un vēl rezervē vieta divu nodalījumu tilpumā 1 819 726 m būvei).
while 71% of the financing will go to modernising the sewerage system and building the treatment plant, the rest will be set aside for improving the supply of clean water.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un vēl daudz cilvēku.
this is not a universal problem, but rather the result of a certain tradition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un vēl - pierādīt aprūpe
and yet - demonstrate care
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tad vēl dažus darbus un vēl...
then a few more works and a few more...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programmas ikona un vēl dažas citas
application icon and a couple of others
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
infūzijas laikā un vēl vismaz 1 stundu pēc infūzijas pabeigšanas nepieciešama rūpīga uzraudzība.
close monitoring is required during the infusion and for at least 1 hour after the end of the infusion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ksudoku, sudoku spēle un vēl priekš kdename
ksudoku, sudoku game & more for kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aizsargāt jauniešus, bērnus un vēl nepiedzimušus bērnus.
protect young people, children and the unborn child;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tam vajadzīga pastāvīga un vēl intensīvāka komisijas ģenerāldirektorātu sadarbība.
this requires still more intensive and continuous cooperation between the commission's directorates general.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no šiem 2 % kopienas atbalsts sedz 1 %, un vēl 1 % sedz ražotāju organizācija.
this 2 % consist of 1 % of community aid plus 1 % from the producer organisation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un vēl, patērētāju aizsardzības līmeņus nevajadzētu vājināt atceļot ierobežojumus.
in addition, consumer protection levels should not be impaired by the dismantling of barriers.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mēs sveicam viņu un vēlam viņam veiksmi.
we welcome him and wish him every success.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.