Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jums jāizvēlas atslēga.
you must choose a key.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jums jāizvēlas draiveris!
you must select a driver.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3) jāizvēlas sēdvieta.
choose a seat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vispirms jāizvēlas process.
you must select a process first.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kura projekts būtu jāizvēlas?
which project should be chosen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jums jāizvēlas fails vai mape.
you must select a file or a folder.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jums jāizvēlas drukas iekārta!
you must select a printer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Šeit jums jāizvēlas atbalstīts protokols.
here you have to select a supported protocol.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
piektkārt, jāizvēlas nabadzības mazināšana.
fifthly: choose poverty reduction.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tikai jāizvēlas pareizās tehnoloģijas.”
all depends on choosing the right technologies ".
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jaunattīstības valstīm galu galā būs jāizvēlas.
ultimately, developing countries must make their own choices.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja nē, jāizvēlas nākamā augstākā deva.
if not, the next higher dose should be selected.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nozĪmĪgaieguldĪjuma panĀkŠanai saŅĒmĒji jĀizvĒlas mĒrĶtiecĪgĀk
better targeting of recipients needed to achieve‘significant contribution’
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šai gadījumā jāizvēlas cita injekcijas vieta.
prevenar can be given at the same time as other childhood vaccines; in this case different injection sites should be used.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
statistikas metodes jāizvēlas, plānojot pētījumu.
the statistical methods should be selected during the design of the study.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
katrai injekcijai jāizvēlas cita injekcijas vieta.
a different site should be used for each new injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
katrā lietošanas reizē jāizvēlas cits ādas laukums.
a period of 7 days
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
izmantojamās statistikas metodes jāizvēlas, plānojot pētījumu.
the statistical methods used should be selected during the design of the study.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
otrai pusei divos mēnešos jāizvēlas otrs samierinātājs.
the other party must then appoint a second conciliator within two months.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ievadīšanas ātrums jāizvēlas atbilstoši pacienta komforta līmenim.
the rate of administration should be determined by the patient’s comfort level.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: