Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jūs esat no gaismas.
you are of the light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jūs esat veiksmīgi apstiprinājis savu adresi.
you have successfully validated your address.
Última atualização: 2010-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jūs esat:
location:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jūs esat...
you are welcome in...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esat veiksmīgi izveidojis šo atslēgu:
you have successfully created the following key:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jūs esat šeit
you are here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jūs esat veiksmīgi atteicies no subway® restorānu ziņu un piedāvājumu saņemšanas.
you have successfully unsubscribed from receiving news and offers from subway® restaurants.
Última atualização: 2014-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jūs esat veiksmīgi apstiprinājis savu e-pasta adresi.
you have successfully validated your email address.
Última atualização: 2009-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jūs esat, piemēram:
obligations
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jūs esat darbspējīgs
that you are fit for work
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jūs esat uzdrīkstējies.
you have dared.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
jūs esat liekuļi!
what hypocrites you are!
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ja jūs esat grūtniece
if you are pregnant
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
taču jūs esat atpalikuši.
but you are behind the times.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
jūs esat norādijis katalogu
version control
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
jūs esat anonīmais lietotājs.
you are anonymous user.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kāpēc jūs esat dusmīgs?
why are you cross?
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
manuprāt, ashton kundze, jūs esat veiksmīgi vedusi sarunas par nolīgumiem ar kolumbiju un peru.
i think, mrs ashton, that you have negotiated the agreements with colombia and peru very well.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jūs esat veiksmīgi pieveicis% 1 līmeni message telling user which level they are about to start
you have successfully cleared level %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
izmantojot mūsu puspiekabes, jūs esat veiksmīgi nodrošināts potenciālai īpaši garu kravas automobiļu ieviešanai citās eiropas valstīs.
our box semitrailers are already perfectly equipped for the introduction of long trucks in other european countries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: