Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kas ir jūsu draugi?
who are your friends?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drīz mēs spēsim jums apliecināt, ka esam jūsu draugi un galaktiskā ģimene.
we will soon be able to assure you all that we come as your benevolent friends, and that we along with you are one galactic family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lai jūsu īpašums un ģimene ir drošībā!!!litija baterijas!!!!
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daudz katoļu lūgšanas to reizēm, jo viņi ir draugi un ģimene, kuri lūdzas to regulāri.
a lot of catholics pray it occasionally because they have a friends and family who pray it regularly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jūsu draugu vietnēs un blogos.
- your friends sites and blogs.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jūsu draugi un ģimenes locekļi var izmantot jūsu chromebook datoru, pat ja viņiem nav google konta.
you can share your chromebook with friends and family, even if they don't have a google account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jūsu drauga vārds:
your friend's name:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dzimumaudzināšana un ģimenes plānošana
sex education and family planning
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
citi personīgie un ģimenes apstākļi
other personal or family reasons
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bezdarbnieka un ģimenes pabalsti:
unemployment and family benefits:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
paziņo jūsu draugiem kādu mūziku jūs klausātiescomment
tells your buddies what you're listening to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sociālo un ģimenes lietu departaments";
department of social and family affairs."
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
crazy ir jūsu draugs. sadraudzēties ar traks.
the crazy is your friend. make friends with the crazy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vai starp jūsu draugiem ārpus es nav armēņu?
do not your non-eu friends include the armenians?
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
es esmu salusa no siriusa un nesu tik daudzu jūsu draugu svētību.
i am salusa from sirius and bring you the blessings of so many of your friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vai jūs vēlaties ceļot komfortabli, bez stresa un ģimenei draudzīgi?
do you want to travel comfortable, relaxed and family-friendly?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draugu un ģimenes locekļu atrašanā un sastapšanā, nodrošinot savstarpējas saziņas iespēju;
finding and meeting friends and family members and providing them with the opportunity to communicate with one another;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fausto correia ļoti pietrūks viņa ģimenei, draugiem un mums, viņa kolēģiem eiropas parlamentā.
fausto correia will be sorely missed by his family, his friends and by us, his fellow members.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cerams, ka viņi dalīsies šajā pieredzē ar draugiem un ģimeni, un šajā nozīmē viņi kļūs par attīstības vēstniekiem.
it is hoped that they will share this experience with friends and their family and in this sense they become ambassadors for development.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izsaku līdzjūtību françois sterckele ģimenei un draugiem, un kluba "brugge” atbalstītājiem.
i would like to express my sincere condolences to the family and friends of françois sterckele and to the supporters of club brugge.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível