Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaheksija, hiperkaliēmija
cachexia, hyperkalaemia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ļoti bieži: pazemināta apetīte retāk: kaheksija
very common: decreased appetite uncommon: cachexia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ķermeņa masas zudums un vispārēji slikta veselība (kaheksija)
weight loss and general ill health (cachexia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astēnija bieži: tūska, savārgums, sāpes retāk: kaheksija Ļoti reti: amiloidoze
very common: injection site reactions, fever, fatigue, chills, asthenia common: oedema, malaise, pain uncommon: cachexia very rare: amyloidosis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
palielināta ēstgriba, samazināta ēstgriba, hiponatriēmija, elektrolītu līdzsvara traucējumi, kaheksija, dehidratācija, aptaukošanās
increased appetite, decreased appetite, hyponatraemia, electrolyte imbalance, cachexia, dehydration, obesity
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaheksija, cukura diabēts, dislipidēmija, hiperholesterinēmija, hiperglikēmija, hiperlipidēmija, hiperfāgija, palielināta ēstgriba, polidipsija un ķermeņa taukaudu pārdale
cachexia, diabetes mellitus, dyslipidaemia, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hyperlipidaemia, hyperphagia, increased appetite, polydipsia, body fat disorder
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaheksija, cukura diabēts, dislipidēmija, hiperholesterinēmija, hiperglikēmija, hiperlipidēmija, hiperfāgija, palielināta apetīte, polidipsija, neparasta tauku pārsadale ķermenī
cachexia, diabetes mellitus, dyslipidaemia, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hyperlipidaemia, hyperphagia, increased appetite, polydipsia, body fat disorder
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja esat gados vecāks pacients vai jums ir ļoti slikts veselības stāvoklis (kaheksija), ārsts nodrošinās jums rūpīgāku uzraudzību, jo var būt nepieciešams parakstīt mazāku devu.
if you are an elderly patient or if you are in a very bad physical condition (cachectic) your doctor will monitor you more carefully, because it may be necessary to prescribe a lower dose.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
piemēram, audzēji, kas izraisa kaheksiju, invazīvi kaulu audzēji, audzēji, kuru rezultātā notiek metastāžu izplatīšanās, un audzēji, kas var radīt čūlošanu;
for example tumours causing cachexia, invasive bone tumours, tumours resulting in metastatic spread, and tumours that are allowed to ulcerate;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: