Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kartes un globusi,
maps and globes,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
maksājumu kartes un maksājumu sistēmas
payment cards and payment systems
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir pieejamas atbilstīgas kartes un shēmas.
appropriate maps and charts are available.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bojātas vadītāja kartes un reģistrācijas diagrammas
damaged driver cards and record sheets
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kā pārvaldīt dynafleet kartes un tās funkcijas.
how to operate the maps of dynafleet and what features can be found.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vai ir jānošķir patērētāju kartes un komerckartes?
should a distinction be drawn between consumer and commercial cards?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kartes un radara attēlam jābūt vienādi orientētam.
chart and radar image shall have the same orientation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tīmekļa vietnē publicētas arī kartes un peldvietu saraksts.
the website also contains maps and lists of bathing sites.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apsveikuma kartes un vizītkartes, paziņojumu un ziņojumu kartes,
greeting cards and visiting cards, announcement and message cards,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kartes un radara attēlam jābūt atsevišķām spilgtuma vadīklām.
chart and radar picture shall have separate brightness controls.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inkunābulas un manuskripti, to skaitā kartes un mūzikas partitūras atsevišķi vai kolekcijās1.
incunabula and manuscripts, including maps and musical scores, singly or in collections1.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
iespiestas kartes un hidrogrāfiskās kartes vai tām līdzīgas kartes, izņemot kartes grāmatu veidā
printed maps and hydrographic or similar charts, other than in book form
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) kartes un citus informācijas avotus, ko var izmantot kontroles pasākumu vadīšanā;
(d) maps and other sources of information that can be used in directing control measures;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karte un ceļa norādes
map and road directions
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4.3 plānos jāiekļauj sakari, precizētas kartes un piemēroti resursi apmierinoša līmeņa koordinācijas nodrošināšanai.
4.3 the plans must include communications, up-to-date maps and suitable resources to achieve satisfactory coordination.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stacijas informācijas dokumentācija, ieskaitot kartes un fotoattēlus (tīmekļa saite) (ja pieejama)
documentation of station information including maps and photographs (web link) (where available)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navigācijas režīmā minimālajam kartes un radara attēla laukumam jābūt vismaz 270 mm × 270 mm.
in navigation mode the minimum chart and radar display area shall be at least 270 mm × 270 mm.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dati ilustrēti ar kartēm un diagrammām.
employment rates of below 30 % for this age group were found in regions in poland, italy, belgium, austria, hungary, slovakia, france (corsica and réunion), germany (dessau) and slovenia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eiropas karte un krāsu kvadrātiņi:
european map and colour squares:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karte un ceļa norādes cross-navigation menu
cross-navigation menu other visitor services
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: