Você procurou por: līdz darba dienas beigām (Letão - Inglês)

līdz darba dienas beigām
until the end of the day

citu neatkarīgu pārbaudi veic pēc darba dienas beigām.
further independent checks shall be carried out after working hours.

turpmākas neatkarīgas pārbaudes veic pēc darba dienas beigām.
further independent checks shall be carried out after working hours.

līdz darba stāžs
length of service

aizdevumi, kas atmaksājami līdz tās darba dienas beigām, kas seko aizdevuma piešķiršanas dienai
loans to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted

darba dienas beigu laiks. @ label
the end time of the working day.

ierobežojot līdz darba vilcieniem;
when limited to work trains;

darba dienas beigu laiks@ info: whatsthis
end time of working day

ncb ziņo ecb mēneša if krājumus , pārvērtēšanas korekcijas un pārkvalifikācijas korekcijas datus līdz darba dienas beigām 28 .
ncbs shall report to the ecb the monthly if stocks , revaluation adjustments and reclassification adjustments data by close of business on the 28th working day following the end of the month to which the data relate .

ja termiņš beidzas sestdienā, svētdienā vai valsts svētku dienā, to pagarina līdz nākamās darba dienas beigām.
where the time limit would expire on a saturday, sunday or public holiday, it shall be extended up to the end of the following working day.

ja termiņa beigas iekrīt sestdienā, svētdienā vai svētku dienā, termiņš tiek pagarināts līdz nākamās darba dienas beigām.
where the time-limit falls to expire on a saturday, sunday or public holiday, it shall be extended up to the end of the following working day.

ncb nosūta ecb statistiku līdz darba dienas beigām piecpadsmitajā darba dienā pēc tā mēneša beigām, uz ko attiecas šī statistika.
monthly statistics shall be transmitted by the ncbs to the ecb by close of business on the 15th working day following the end of the month to which they relate.

mazgāt rokas pirms ēšanas, pēc rīkošanās ar vielu, pirms darba pārtraukumiem un pēc darba dienas beigām
wash hands before eating, after handling the viela, before breaks and at the end of workday

procedūras dienas beigās
end-of-day procedures

ievadiet darba dienas beigu laiku.% 1 @ title: group
enter the end time of the working day. %1

iii pielikumā norādīto statistisko informāciju ncb nosūta ecb katru gadu līdz darba dienas beigām maija pēdējā darbdienā pēc tā gada beigām, uz kuru attiecas informācija.
statistical information, as specified in annex iii, shall be transmitted by the ncbs to the ecb on an annual basis by close of business on the last working day of may following the end of the year to which it relates.

valstu centrālās bankas nosūta ecb ceturkšņa statistiku līdz darba dienas beigām divdesmit astotajā darba dienā pēc tā mēneša beigām, uz ko attiecas šī statistika.
quarterly statistics are transmitted by the ncbs to the ecb by close of business on the twentyeighth working day following the end of the month to which they relate.

ncb ziņo ecb ceturkšņa if krājumus, pārvērtēšanas korekcijas un pārkvalifikācijas korekcijas datus līdz darba dienas beigām 28. darba dienā pēc tā ceturkšņa beigām, uz kuru dati attiecas.
ncbs shall report to the ecb the quarterly if stocks, revaluation adjustments and reclassification adjustments data by close of business on the 28th working day following the end of the quarter to which the data relate.

ncb ziņo ecb mēneša if krājumus, pārvērtēšanas korekcijas un pārkvalifikācijas korekcijas datus līdz darba dienas beigām 28. darba dienā pēc tā mēneša beigām, uz kuru dati attiecas.
ncbs shall report to the ecb the monthly if stocks, revaluation adjustments and reclassification adjustments data by close of business on the 28th working day following the end of the month to which the data relate.

ecb saņem apkopotu mēneša bilanci ar mfi pozīcijām katrā iesaistītajā dalībvalstī 15. darba dienā (līdz darba dienas beigām) pēc tā mēneša beigām, uz kuru attiecas dati.
the ecb receives an aggregated monthly balance sheet covering the positions of mfis in each participating member state by close of business on the 15th working day following the end of the month to which the data relate.