Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deriga lidz
indosanas vieta un datums
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derīgs lidz:
exp:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
10 lidz 15 gadi
10–15 years old
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der. lidz {mm/ gggg}
exp {mm/yyyy)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
derīguma termiņš pagarināts lidz
period of validity extended until day
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derigs lidz {mm/ gggg)
exp {mm/yyyy)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
otfc (normalizetzs lidz 400 mkg)
otfc (normalized to 400 mcg)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lidz šim ievadīto vārdu skaits.
the number of words typed so far.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
izpildes termins+ 3 lidz 5 dienas
total number of documents sent (1)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otfc dati tika pielagoti (800 mkg lidz 400 mkg)
otfc data was dose adjusted (800 mcg to 400 mcg)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiks nodrošinata ikgadeja petijuma statusa precizešana lidz petijuma pabeigšanai.
• • • • • • • •
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
viena apstrāde ar produktu pasargā no turpmākās invāzijas lidz 3 nedēļām.
one treatment prevents further infestations for up to 3 weeks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lidz pat 90 dienas pec terapijas ar atryn antivielas pret alfa antitrombinu nav atrastas.
no antibodies to antithrombin alfa have been detected up to 90 days following treatment with atryn.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
400 mcg effentora otfc (normalizetzs lidz 400 mkg) 1. 0 1. 0
400 mcg effentora
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
docetaxel mylan koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai ir gaiši dzeltens lidz vai brūngani dzeltens šķīdums.
docetaxel mylan concentrate for solution for infusion is a pale yellow to brownish-yellow solution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
izlemuma karta komiteja sava zi4ojum5 var ierosindt, lai neaizskaramtbas atcel5anaattiecas vienrgi uz krimindlvaja5anu un ka lidz galtgasprieduma sprieduma
the committee's report may, exceptionally, propose that the waiver of immturity shall apply solely to prosecution proceedings and that, until a final sentence ispassed, the member should be immune from any fonn of detention or remand or any other measurewhich preventshim from performing the duties proper to his mandate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksajumi, kas lidz šim komisijas varda veikti kompetentajai institucijai, kopa: eur …
total payments made to date to the competent body on behalf of the commission: eur …
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veseliem cilvekiem viena atseviška lidz 1200 mg liela deva un atkartotas lidz 1200 mg lielas devas divas reizes diena devinas dienas pec kartas kliniski nozimigus nelabveligus efektus neradija.
single doses up to 1200 mg and multiple doses up to 1200
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
terapiju sāk ar 15 mg hidroksikarbamīda uz kg ķermeņa masas, un parastā deva ir no 15 lidz 30 mg/kg ķermeņa masas dienā.
the starting dose of hydroxycarbamide is 15 mg/kg b.w. and the usual dose is between 15 and 30 mg/kg b.w./day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bg nr. 1/2011 lidz 4/2011 un bgp nr. 5 lidz bgp 6/2011 ir ieklauti.
ab no 1/2011 to 6/2011 included.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: