Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
monoetanolamīna laurilsulfāts
monoethanolamine lauryl sulphate
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pieprasījums pēc monoetanolamīna (mea) saglabājās stabils.
the demand for mea has remained stable.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tirgus daļa kopumā pieauga, taču monoetanolamīna (mea) tirgus daļa samazinājās, salīdzinot ar 1997. gadu.
market share increased overall but dropped for mea, when compared with 1997.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jaudas pieaugums asv, iespējams, pasliktinās tirgus apstākļus kopienā, jo īpaši monoetanolamīna (mea) pārprodukcijas dēļ un
capacity increases in the usa are likely to depress market conditions in the community, in particular due to excess mea; and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kāds asv ražotājs apgalvoja, ka pašā kopienas ražošanas nozarē vērojams monoetanolamīna (mea) jaudas pārpalikums, kas izraisa cenu samazinājumu.
one us exporting producer contended that the community industry itself has an overcapacity of mea that creates a downward pressure on prices.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no jauna uzstādīto iekārtu jaudas galvenokārt izmanto dietanolamīna (dea) ražošanai, radot monoetanolamīna (mea) pārprodukciju.
new capacity installed is generally aimed at dea, bringing excess production of mea.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1-hidroksi-4-metil-(2,4,4-trimetilpentil) 2-piridons un tā monoetanolamīna sāls
1-hydroxy-4-methyl-6-(2,4,4-trimethylpentyl) 2-pyridon and its monoethanolamine salt
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no otras puses, neraugoties uz stabilo monoetanolamīna (mea) pieprasījumu kopienas tirgū izmeklēšanas laika posmā, ievedumi no asv tajā pašā laika posmā pieauga par 86 %.
on the other hand, notwithstanding the stable demand for mea on the community market during the iip, imports from the usa increased by 86 % over the same period.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
monoetanolamīns un tā sāļi
monoethanolamine and its salts
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 12
Qualidade: