Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viltotās monētas nodod mvac.
counterfeit coins should be handed over to the cnac.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pārējos gadījumos piemēro mvac kritērijus.
in other cases, the criteria of the cnacs are applied.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) pārējos gadījumos piemēro mvac kritērijus.
(ii) in other cases, the criteria of the cnacs are applied.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šķirošanas iekārtu papildu testēšanas iespējas mvac vai etzc
possibilities for additional testing of the sorting machines at a cnac or the etsc
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
etzc sadarbībā ar mvac definē un atjaunina šīs izlases.
the etsc, in collaboration with the cnacs defines and updates these families.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tomēr gemcitabīna un cisplatīna kombinācijai bija labāks toksicitātes profils nekā mvac.
however, the combination of gemcitabine and cisplatin had a better toxicity profile than mvac.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3. un 4. pakāpes nevēlamās blakusparādības mvac, salīdzinot ar gemcitabīnu plus cisplatīnu
grade 3 and 4 adverse events mvac versus gemcitabine plus cisplatin
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tiks veikti arī nepieciešamie procedūru rokasgrāmatas pielāgojumi attiecībā uz to, kā nvus datus par monētām ievada etzc un mvac.
the necessary adaptations of the manual of procedures regarding the introduction of data related to coins by the etsc and the cnacs into the cms will also take place.
tālab eiropas centrālā banka nodrošina mvac ar tiem tehniskiem un statistikas datiem attiecībā uz viltotām eiro monētām, kas ir to rīcībā.1ea2
to that end the european central bank shall provide the cnac with such technical and statistical data relating to counterfeit euro coins as are in its possession.
dalībvalstis izraugās vai izveido monētu valsts analīzes centru (mvac) saskaņā ar saviem tiesību aktiem un praksi.
member states shall designate or establish a coin national analysis centre (cnac) in accordance with their national law and practice.
papildus vcb piekļuvei nvus piekļuve attiecīgajiem nvus datiem tiek nodrošināta citām kompetentajām valsts iestādēm, jo īpaši valsts analīzes centriem (vac) un monētu valsts analīzes centriem (mvac), kas attiecas uz datiem par monētām - saskaņā ar regulu (ek) nr. 1338/2001.
apart from the access of the ncbs to the cms, access to the relevant data of the cms is granted to the other competent national authorities, including the national analysis centres (nacs) and the coin national analysis centres (cnacs), as regards data related to coins, in accordance with regulation (ec) no 1338/2001.